Je was op zoek naar: rebond (Engels - Duits)

it is best to use the rebond foam again here also.
auch hier können sie am besten wieder den verbundschaumstoff verwenden.

rebond foam can be easily cut using an electric carving knife or a carpet cutter.
der verbund schaumstoff lässt sich gut mit einem elektrischen küchenmesser oder einem teppichmesser schneiden.

do you have any questions on the product "rebond foam 100 x 50 x 1cm? "
sie haben fragen zum produkt verbundschaumstoff 100 x 50 x 1cm?

after complete opening, and before a possible rebond, the lid is raised to its initial position
wenn der deckel vollständig geöffnet ist, wird er noch bevor er an der behälterwand anschlägt in seine ausgangslage angehoben.

here is an example of how one lines a van - sound and thermal insulation with our rebond foam.
hier ein beispiel, wie man die wände eines transporters auskleidet - geräusch- und wärmedämmung mit unserem verbundschaumstoff.

chip (rebond) foam is a particularly firm foam. it is easily distinguished from other foams by its mottled appearance.
verbundschaum ist ein besonders fester schaum. man kann ihn rein optisch leicht von den anderen schäumen aufgrund seines melierten aussehens unterscheiden.

a new ceiling must be mounted and suspended in the room below you. our foam (rebond foam) must then be adhered in turn to the original ceiling.
im raum unter ihnen müsste eine neue decke verbaut und abgehängt werden. an der ursprünglichen decke müsste dann wiederrum unser schaumstoff (verbundschaum) verklebt werden.

2. you plug the window well with our ester sound insulation sheets or, even better, with our heavy rebond foam sheets. the thicker the foam, the better the insulation.
2. sie stopfen unsere ester schalldämmungsplatten oder noch besser, unsere schweren verbundschaumplatten in den fensterschacht. je dicker der schaumstoff, umso besser die dämmung.

you mount on the wall, for example, first a 4 cm (or thicker)rebond foam sheet, then a heavy bitumen sheet and then again a rebond foam sheet.
sie montieren an die wand z.b. zuerst eine 4cm (oder dickere)verbundschaumstoffplatte, darauf dann eine schwere bitumenplatte (bei uns ebenfalls im programm hier ) und darauf dann nochmals eine verbundschaumstoffplatte.

the lower the frequency of the sound source, the thicker the foam should be! we recommend our rebond foam in this case. this foam is heavy and very well suited for noise insulations and is simply adhered with our mounting adhesive to the wall.
je niedriger die frequenzen der schallquelle ist, um so dicker sollte der schaumstoff sein! wir empfehlen hierzu unseren verbundschaumstoff . dieser schaumstoff ist schwer und sehr gut für lärmdämmungen geeignet und wird einfach mit unserem montagekleber auf die wand geklebt.

after studying film at the université lille-nord-de-france, she gained experience in various fields of the movie and theater business, for example in sound, lighting, directing and editing. in 1995, her first short film “rebonds” (1995) was shown at the festival de cannes in the section ‘cinéma en france’.
1972 im französischen douai geboren, studierte sie film an der université lille-nord-de-france. 1995 wurde ihr erster kurzfilm „rebonds“ beim festival de cannes in der sektion ,cinéma en france‘ gezeigt.