Je was op zoek naar: recamiere (Engels - Duits)

sofa-bed with recamiere
klappcouch mit recamiere

functional frames, e.g. for the vitalbett or the functional recamiere, are glued and combined by our employees on our premeses.
funktionsgestelle, wie z.b. für das vitalbett oder die funktionsrecamiere werden von unseren mitarbeitern im haus verleimt und zusammengebaut.

the extractable seating surface even offers unrestricted comfortable for two persons. velas is available as a sofa, a recamiere and as a modular system with corner units.
die herausziehbare sitzfläche bietet sogar zwei personen uneingeschränkten komfort. velas gibt es als sofa, recamière und als anbausystem mit ecken.

http://cdn-imagecache.home24.de/media/catalog/product/original/jpg/h/o/home-design-new-orleans-u-form-wohnlandschaft--mit-recamiere-ottomane--kunstledertextil--schwarzweiss-schwarz-m-do-wso-b050-3.jpg
http://mlm-s2-p.mlstatic.com/peces-japones-goldfish-pez-239101-mlm20277919935_042015-f.jpg