Je was op zoek naar: received wrong item (Engels - Duits)

order confirmation (not received/wrong)
auftragsbestätigung (nicht erhalten/falsch)

you sent me the wrong item
ich habe einen falschen artikel erhalten

wrong items
wenn ein artikel falsch ankommt

e6 exchange - you sent the wrong item
e6 umtausch - sie haben den falschen artikel gesendet

i received the wrong item, so i can\'t review this one properly!
i received the wrong item, so i can\'t review this one properly!

1. if we have sent the wrong item to you
1. falls wir ihnen einen verkehrten artikel geschickt haben

what should i do if i receive the wrong item?
was mache ich bei erhalt eines falschen artikels?

wrong sizes or wrong items were not detected.
falsche größen oder teile wurden nicht erkannt.

in the event that any of your products arrive damaged, or you receive the wrong item,
für den fall, dass eines ihrer produkte beschädigt ankommen, oder sie erhalten den falschen artikel,

use your mouse to find and select all the hidden objects, if you select the wrong item you loose points
verwenden sie ihre maus zu finden und wählen sie alle versteckten objekte, wenn sie den falschen artikel, den sie verlieren punkte wählen

you've sent me the wrong item and you haven't responded to several of my attempts to get in contact.
you've sent me the wrong item and you haven't responded to several of my attempts to get in contact.

if he asks the wrong question, makes a wrong assumption, or shows the wrong item, he may confuse or anger the person.
stellt man die falsche frage oder ist zu grob, werden die gesprächspartner sauer und verweigern weitere gespräche.

if you receive the wrong item or something is missing from your order, then please immediately send an email to us and we will respond within one working day.
wenn sie das falsche stück bekommen oder in ihrem auftrag ein fehlteil ist, dann senden sie uns bitte sofort ein e-mail und wir werden am nächsten arbeitstag antworten.

currently we’re adding all of the feedback in the system – error messages for when you craft wrong items etc.
im moment sind wir gerade mit dem feedback für das system beschäftigt, wie zum beispiel fehlermeldungen beim herstellen falscher objekte etc.

regardless of the products being made, packaging affects consumer perception of quality and value. if the wrong item is in a package, or a defective product ships, customer satisfaction and brand image are impacted.
unabhängig von den hergestellten produkten beeinflusst die packung maßgeblich die wahrnehmung der verbraucher im hinblick auf qualität und wert. ist der artikel in der packung falsch oder wird ein fehlerhaftes produkt ausgeliefert, werden kundenzufriedenheit und markenimage stark beeinträchtigt.

for every received message the vu shall detect timing errors, byte format errors (e.g. start and stop bit violations) and frame errors (wrong number of bytes received, wrong checksum byte).
die fe prüft jede empfangene nachricht auf timing-fehler, byteformatfehler (z. b. start- und stoppbitverletzungen) sowie datenpaketfehler (falsche byteanzahl empfangen, falsches prüfsummenbyte).

4. the customer's duty to inspect and report any complaints shall be as provided by statute. the customer must report any obvious defects (including delivery of the wrong item or short deliveries) in writing within two weeks of delivery.
4. die untersuchungs- und rügepflichten des kunden richten sich nach den gesetzlichen vorschriften. offensichtliche mängel (einschließlich falsch- und minderlieferung) hat der kunde innerhalb von zwei wochen ab lieferung schriftlich anzuzeigen.