Je was op zoek naar: recoding (Engels - Duits)

recoding
umcodierung

field recoding
wiedercodierung einer datenbasis

but the recoding ...
sind die treiber ordnungsgemäß installiert, finden ...

magnetic recoding medium.
magnetisches speichermedium.

plural-bit recoding multiplier.
mehrere bit umkodierender multiplizierer.

manufacturing magnetic recoding discs.
herstellung von magnetischen aufzeichnungsplatten.

stefan is recoding - and a lot.
stefan nimmt auf - und viel!

method and apparatus for parameter recoding
verfahren und vorrichtung zur parameterneucodierung

moreover, recoding and filtering was implemented.
außerdem wurden funktionen zur filterung und recodierung implementiert.

recoding will last at least three years.
umcodierung wird mindestens drei jahre dauern.

sign extension in plural-bit recoding multiplier
zeichenausbreitung in einem mehrere bit umkodierenden multiplizierer

recoding system to create their own license plates
umkodierung system, ihre eigenen nummernschilder erstellen

the film of the first stage of recoding rpg: andreas
die folie nach der ersten stufe der umcodierung rpg: andreas

all it required was a recoding of the i/o routines.
es war weiter nichts als ein rewrite der i/o routinen nötig.

this experimental module allows for character set translation or recoding.
dieses experimentelle modul erlaubt zeichensatz-Übersetzungen oder -umschlüsselung.

march 13th film from the first stage of recoding rpg: andreas
13. märz film von der ersten stufe der umkodierung rpg: andreas

recoding account system by which it should work much faster and more reliably
umkodierung account-system, mit dem sollte es viel schneller und zuverlässiger arbeiten

recoding textdraw code, which now operate in areas and turn off along with hud
umkodierung textdraw code, der nun in bereichen tätig, und schalten sie zusammen mit hud

recoding columns that contain character data is often responsible for much of the preparation time.
häufig ist das neucodieren von spalten, die zeichendaten enthalten, für einen großteil der erforderlichen vorbereitungszeit verantwortlich.

this tool allows you to edit id3v2 tags, copy it from one file to another while recoding.
dieses werkzeug erlaubt ihnen, id3v2 anhängsel zu editieren, es von einer datei bis einen anderen zu kopieren, indem es wiedercodiert.