Je was op zoek naar: recoverability (Engels - Duits)

recoverability
serialisierbarkeit

recoverability rate ‘rcov(%)’ :
verwertungsquote rcov (in %):

reusability, recyclability and recoverability
wiederverwendbarkeit, recyclingfÄhigkeit und verwertbarkeit

vehicles - recyclability and recoverability
kraftfahrzeuge – recyclingfähigkeit und verwertbarkeit

re-usability, recyclability and recoverability
wiederverwendbarkeit, recyclingfähigkeit und verwertbarkeit

recoverability of parts of a deposit
gewinnbarkeit lagerstättenteile

recoverability – simply "made in germany"
werthaltigkeit - einfach "made in germany".

recoverability in mass storage data base systems.
rÜckgewinnung in massenspeicherdatenbanksystemen.

the recoverability of the human organism improves
die verwertbarkeit für den menschlichen organismus verbessert

swiss federal office of energy sfoe - recoverability
bundesamt für energie bfe -kns-kommentare im rahmen von anhörungen

manufacture of loose-fill insulation with improved recoverability
herstellung von schÜttfÄhiger isolation mit verbesserter erholungsfÄhigkeit

the recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
die recyclingfähigkeit und die verwertbarkeit von fahrzeugen sollten gefördert werden.

recoverability rate(s) of the reference vehicle(s) :
verwertungsquote(n) des repräsentative fahrzeugs/der repräsentativen fahrzeuge:

which targets to increase your productivity and the recoverability of the
steigerung der produktivität und der werthaltigkeit der maschinen sowie die reduzierung der

motor vehicles - their re-usability, recyclability and recoverability
kraftfahrzeuge/wiederverwendbarkeit/recyclingfähigkeit/verwertbarkeit

consequently, the recyclability and recoverability rates cannot properly be calculated.
folglich können die recycling- und verwertungsquoten nicht korrekt berechnet werden.

a) recoverability of goodwill and intangible assets with indefinite useful lives
a) werthaltigkeit von firmenwerten und immateriellen vermögenswerten mit unbestimmter nutzungsdauer

the design of vehicles and their components with a view to their recoverability and recyclability,
die verwertungs- und recyclinggerechte konstruktion von fahrzeugen und ihren bauteilen;

(b) disassemblability, recyclability, recoverability, reusability information, resource efficiency;
(b) informationen über zerlegbarkeit, recylingfähigkeit, verwertbarkeit, wiederverwendbarkeit und ressourceneffizienz;

the monitoring and recoverability of stored radioactive waste must be guaranteed until the repository has been definitively sealed.
die Überwachung und rückholbarkeit der abfälle bis zum verschluss des lagers müssen gewährleistet sein.