Je was op zoek naar: refill tank (Engels - Duits)

refill.
nachschub.

refill!
nachfüllen!

ink refill.
tintennachfüllanordnung.

refill - dry.
waren.

core refill rate
kern-wiederauffuellgeschwindigkeit

30 ml, refill
30 ml, refill

refill - so easy
nachfüllen - ganz einfach

portable product refill tank unit.
transportabler wiederbefüllbarer produktbehälter.

refill bag (2)
schale (260)

accumulator refill pump
druckspeicher-nachfuellpumpe

mint. empty refill.
berechnet.

refill: 2 cartridges.
nachfüllpack: 2 patronen.

360° views: refill!
360° ansichten: nachschlag!

chemical refill system.
chemisches ersatzfÜllsystem.

they shall indicate how the driver should refill the reagent tank.
darin muss auch beschrieben werden, wie der reagensbehälter vom fahrer zu befüllen ist.

easy and confortamble to refill and to check water available level in tank.
einfach und komfortabel nachzufüllen. ein schauglas zeigt den wasserstand im tank.

water tank can be tipped forward – easy to refill, water tank can be completely emptied
wassertank nach vorne kippbar – müheloses betanken möglich, wassertank kann vollständig entleert werden.

refill units (mechanically or electronically driven) must be installed inside of the non-regulated tank.
nachfüllanlagen (elektrisch oder mechanisch) müssen im nicht-geregelten becken installiert werden.

pressure differential system for controlling high pressure refill gas flow into on board vehicle fuel tanks
vorrichtung zur druckunterschiedgesteuerten regelung eines hochverdichteten gasstroms beim befüllen von fahrzeugtanks

the large capacity 2.0 liter water tank means you don't have to refill it constantly.
da sie einen 2 liter- wassertank besitzt, müssen sie sie nicht ständig nachfüllen.