Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber wo kann ich die ls regulieren?
aber wo kann ich die ls regulieren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regierungen sollten das internet nicht regulieren.
regierungen sollten das internet nicht regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(8) den lernprozess überwachen, reflektieren und regulieren.
(8) den lernprozess überwachen, reflektieren und regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wird sich aber mit sicherheit in den nächsten jahren regulieren.
das wird sich aber mit sicherheit in den nächsten jahren regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis zu einem gewissen punkt kann sie fehler selbst regulieren.
bis zu einem gewissen punkt kann sie fehler selbst regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europäische kommission will in diesem rahmen alle fonds angemessen regulieren.
die europäische kommission will in diesem rahmen alle fonds angemessen regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu-binnenmarktkommissar michel barnier will leerverkäufe und den handel mit derivaten regulieren.
eu-binnenmarktkommissar michel barnier will leerverkäufe und den handel mit derivaten regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese werden angeleitet, die eigenen emotionen wahrzunehmen, zu erkennen und zu regulieren.
diese werden angeleitet, die eigenen emotionen wahrzunehmen, zu erkennen und zu regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antitranspirantien stoffe, welche überwiegend in deodorants eingesetzt werden, um die schweißbildung zu regulieren.
antitranspirantien stoffe, welche überwiegend in deodorants eingesetzt werden, um die schweißbildung zu regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist mir bekannt, dass iron das plugin bereits mitbringt, wo kann ich das regulieren oder einsehen?
es ist mir bekannt, dass iron das plugin bereits mitbringt, wo kann ich das regulieren oder einsehen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ich bin sehr skeptisch, dass man es je schaffen wird, die schattenbanken umfassend zu regulieren."
"ich bin sehr skeptisch, dass man es je schaffen wird, die schattenbanken umfassend zu regulieren."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir regulieren nicht nur den schaden, sondern prüfen auch, ob und in welcher höhe eine verpflichtung zum schadensersatz besteht.
wir regulieren nicht nur den schaden, sondern prüfen auch, ob und in welcher höhe eine verpflichtung zum schadensersatz besteht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch binnenmarktkommissar charlie mccreevy sieht sich in seiner auffassung bestätigt, dass es derzeit keine notwendigkeit gibt, den markt für ratingagenturen zu regulieren.
auch binnenmarktkommissar charlie mccreevy sieht sich in seiner auffassung bestätigt, dass es derzeit keine notwendigkeit gibt, den markt für ratingagenturen zu regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
funktioniert, durch die gummierte oberfläche, sehr gut. griffe liegen sehr gut in der hand und durch die verschiedenen polsterungen kann man die zug/handkraft regulieren.
funktioniert, durch die gummierte oberfläche, sehr gut. griffe liegen sehr gut in der hand und durch die verschiedenen polsterungen kann man die zug/handkraft regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(10) lernanlass: prüfungsvorbereitung. (11) lernanlass: lesen, zuhören, mitschreiben. (12) lernanlass: präsentieren. (13) lernanlass: größere schriftliche arbeiten. (14) lernanlass: lerngruppen. (15) lernanlass: informationssuche. (16) lernanlass: lernen überwachen, reflektieren, regulieren.
(10) lernanlass: prüfungsvorbereitung. (11) lernanlass: lesen, zuhören, mitschreiben. (12) lernanlass: präsentieren. (13) lernanlass: größere schriftliche arbeiten. (14) lernanlass: lerngruppen. (15) lernanlass: informationssuche. (16) lernanlass: lernen überwachen, reflektieren, regulieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: