Je was op zoek naar: reincarnated (Engels - Duits)

reincarnated (2012)
feuchtgebiete (2013)

it reincarnated into esie.
er wurde wieder geboren ... in esie.

all dead person will be reincarnated.
die toten werden auferstehen, doch die freude wird nicht von langer dauer sein.

buddhism teaches that we are reincarnated.
der buddhismus lehrt, daß wir reinkarnieren und ich fragte mich, ob das wahr sei.

perhaps i should have reincarnated as an ant.
vielleicht hätte ich als ameise inkarnieren sollen.

tom would like to be reincarnated as a woman.
tom möchte als frau wiedergeboren werden.

how does that work?" i knew that i would be reincarnated.
wie funktioniert jedes?" ich wusste, dass ich reinkarnieren würde.

they will be reincarnated in another body, to improve themselves.
sie werden in einem neuen körper auf einer höheren besseren ebene weiterleben.

they are reincarnated in another body, destined for a happier life.
sie nehmen besitz von einem anderen körper und leben auf einer höheren besseren ebene.

ex-communists were often reincarnated politically as social democrats.
exkommunisten wurden oft politisch als sozialdemokraten wiedergeboren.

they were of the russian middle classes, reincarnated as soviet officials.
sie stammten alle aus den russischen mittelschichten, die nun als sowjetische beamte wiederauferstanden waren.

the offical website of the reincarnated egger-bahn brand (german)
die offizielle website der wiederauferstandenen marke egger-bahn

his people also have a superstition that if you die holding a potato, you will be reincarnated.
dabei nehmen sie die gestalt an, die die menschen ihnen geben (zum beispiel offler).

some have reincarnated, some work from this side of life to prepare planet earth for the golden age.
manche sind wieder geboren, andere arbeiten von dieser seite des lebens, um den planeten erde für das goldene zeitalter vorzubereiten.

and oh, yes, not to forget. she is claiming to be reincarnated wolfgang amadé mozart.
und ja, nicht zu vergessen, sie behauptet, die reinkarnation von wolfgang amadé mozart zu sein.

the government even encouraged the people to believe that the souls of downed warriors were reincarnated in the blossoms.
während dieser zeit wird im rahmen der wettervorhersage auch die „kirschblütenfront“ (, "sakura zensen") angekündigt.

i reincarnated as persons of almost every kind. sometimes there wasn’t enough time for reincarnation.
meister: ich reinkarnierte tatsächlich in vielen ländern, und als fast alle arten von menschen. manchmal war es nicht mehr zu schaffen.

if as in the past, you reincarnated it would most likely be with souls who were able to at least partly fulfill your life plan.
wenn es dann so ist wie bisher, wenn ihr re-inkarniertet, dann höchstwahrscheinlich gleichzeitig mit seelen, die in der lage waren, zumindest teilweise daran mitzuwirken, dass ihr euren lebensplan erfüllen konntet.

after death, the assistant spirit will emerge like a waft of smoke drifting about and will be reincarnated in a very poor family.
nachdem der neben- urgeist getötet worden ist, schwebt er wie rauch heraus. er wird in einer sehr armen familie wiedergeboren.

managing them, boys, if they themselves are reincarnated and glorious, brave heroes. online games for boys are always active.
verwalten sie, jungs, wenn sie selbst wiedergeboren und herrlich, tapfere helden. online-spiele für jungen sind immer aktiv.