Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- first release version.
– erste veröffentlichte version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
release version for sl2006.
release version for sl2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
press release (version pdf)
pressemitteilung (version pdf)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stable release (version 1.21)
stabile version (version 1.21)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current release version is 9.0.
oktober 2004 erschien die version 5.0.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rear wheel quick release version only.
rear wheel quick release version only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
old stable release (version 1.20)
alte stabile version (version 1.20)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the release version is planned for may 2016.
die release-version ist in den nächsten monaten geplant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: this is a pre-release version!
warnung: dies ist eine vorabversion!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the release version is planned for october 2015.
die release-version ist für herbst 2015 geplant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contains release name, codename or release version.
contains release name, codename or release version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this can be used for winvi32 from release version 2.91.
winvi32 ist ab version 2.91 damit übersetzbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich freue mich jedenfalls auf die endgültige release-version.
ich freue mich jedenfalls auf die endgültige release-version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first public release! version 0.9: (october 1996)
version 1.0: (oktober 1996) - erste öffentliche version
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all copies must be at the current release version of the software.
alle exemplare müssen der aktuellen version der software entsprechen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assuming you did previous steps to install 3.4 release version.
assuming you did previous steps to install 3.4 release version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die release-version wird in einem der nächsten updates fertig gestellt.
die release-version wird in einem der nächsten updates fertig gestellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- run "build_3_0.bat" to build 3.0 release version.
- run "build_3_0.bat" to build 3.0 release version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the current release version of ct2, cryptool 2.0, was published in august 2014.
aktuelle release-version von cryptool 2 ist die im august 2014 freigegebene version 2.0.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- run "checkout_3_0.bat" to check out 3.0 release version.
- run "checkout_3_0.bat" to check out 3.0 release version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak