Je was op zoek naar: remote stored value load merchant (Engels - Duits)

stored value card terminal
endgerät für wertspeicherkarten

stored value is a nan.
korrekt sind.

sponsor funded stored value card
gesponserte speicherwertkarte

stored value electronic certificate processing
verfahren zum verarbeiten von elektronischem zertifikat mit gespeichertem wert

secure handling of stored-value data objects
sichere handhabung von gespeicherten wertdaten objekten

stored value cards and methods for their issuance
speicherwertkarten und verfahren zu ihrer ausgabe

stored value system employing a secure encryption protocol
ein gesichertes chiffrierprotokoll verwendendes wertspeichersystem

to retrieve the stored value, write $(myvar).
den in einer variable gespeicherten text erhält man mit $(myvar).

this stored value then forms the reference when a vibration occurs.
dieser abgespeicherte wert bildet dann die referenz, wenn eine erschütterung auftritt.

system and method for converting a stored value card to a credit card
system und verfahren zum umwandeln einer speicherwertkarte in eine kreditkarte

system and method for adding value to a stored-value account
system und verfahren zur verwertung von speicherwertkarte

data processing apparatus including stored value access control to shared storage.
datenverarbeitungsgerät mit zugriffsteuerung von gespeicherten werten zu einem gemeinsambenutzten speicher.

a method and system for off-line loading of stored value cards using a batch-load terminal
verfahren und system zum netzunabhängigen laden von wertspeicherkarten unter verwendung eines datensatzspeicherndes endgerät

number of stored values: 100 pairs
zahl der gespeicherten werte: 100 paare

metrics calculations utilising pre-stored values
metrik-berechnungen unter verwendung vorgespeicherter werte

the microcontroller compares the actual values with the stored values.
der mikrocontroller 90 vergleicht die tatsächlichen werte mit den gespeicherten werten.

the stored values can also be transferred to or printed by a pc.
die messwerte können auch auf einem pc ausgelesen oder ausgedruckt werden.

stored-value electronic instruments (i.e. pre-paid cards and software-based electronic money).
elektronische instrumente mit gespeichertem wert (d. h. vorausbezahlte karten und softwaregestütztes elektronisches geld).

method of analysing and displaying stored values, taken from a fluid transporting network.
verfahren zur analyse und anzeige von in fluidtransportnetzen gemessener daten.

== see also ==*automated teller machine*electronic money*eurocheque*debit card*stored-value card==references==
während des bezahlvorganges erfolgte eine sperrabfrage bei der kopfstelle des karten ausgebenden kreditinstituts.