Je was op zoek naar: remove license from selected computers (Engels - Duits)

remove license from selected computers
lizenzen von den ausgewählten rechnern entfernen

click here to remove license from selected computers.
klicken sie hier, um lizenzen von den ausgewählten computern zu entfernen.

remove selected computers
ausgewählte computer entfernen

are you sure you want to remove the license from the selected computers?
möchten sie die lizenz tatsächlich von den ausgewählten computern entfernen?

selected computers
ausgewählte computer

remove all schedules for the selected computers.
entfernen aller pläne für die ausgewählten computer

remove license key
lizenzschlüssel entfernen

scan selected computers...
ausgewählte computer scannen ...

scan selected computers when:
ausgewählte computer scannen, wenn:

remove selected computer licenses
ausgewählte computerlizenzen entfernen

assigning diskeeper licenses to selected computers
diskeeper-lizenzen zu ausgewählten computern hinzufügen

remove licenses
lizenzen entfernen

this operation will remove license from diskeeper, if the license is issued by diskeeper administrator.
hiermit wird die lizenz von diskeeper entfernt, wenn die lizenz mit hilfe von diskeeper administrator zugeordnet wurde.

you can add or remove licenses from the list by clicking »+« or »-«.
mit einem mausklick auf »+« und »-« können vorhandene lizenzdateien hinzugefügt oder aus der liste entfernt werden.

use the add licenses option to add diskeeper licenses, or use the remove license option to remove diskeeper license from this instance of diskeeper administrator.
verwenden sie die option lizenzen hinzufügen, um diskeeper-lizenzen hinzuzufügen, oder die option lizenz entfernen, um eine diskeeper-lizenz aus dieser diskeeper administrator-instanz zu entfernen.

<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->assigning diskeeper licenses to selected computers
<!--kadov_tag\\\{\\\{<spaces>\\\}\\\}--> <!--kadov_tag\\\{\\\{</spaces>\\\}\\\}-->diskeeper-lizenzen zu ausgewählten computern hinzufügen