Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the tick
the tick
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tick (2)
beschreibung (verpackungstext)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# if you are bitten, remove the tick and see a doctor.
# if you are bitten, remove the tick and see a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. remove the tick next to ‘visible’ by clicking on it.
3. entfernen sie das häkchen neben ‘sichtbar’ durch anklicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the tick season has begun
- die zeckenzeit hat begonnen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the tick length in centimeters.
legt die länge der ticks in zentimeter fest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sets the tick width in 0.1 mm.
legt die linienbreite der ticks fest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and higher, the tick of the satellite
and higher, the tick of the satellite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the beginning of the tick season:
am anfang der zeckensaison:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to deactivate cookies, follow the same procedure and then remove the tick from the box.
um cookies zu deaktivieren, muss der haken entfernt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 - 2012 on the tick (in german)
2012 - 2012 on the tick
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tick population in germany has increased considerably.
in deutschland hat sich die zeckenpopulation erheblich vergrößert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and people seem to know the tick disease rather well.
and people seem to know the tick disease rather well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not wish your activities to be analysed by thewebanalysis, then remove the tick on the right side of this dialogue.
wenn ihre aktivitäten nicht durch die webanalyse erfasst werden sollen, könnten sie auf der rechten seite den haken entfernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isopropyl alcohol (to kill the tick and for storage)
isopropylalkohol ( um die zecke zu töten und für die lagerung )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anticomplement polyptide from salivary glands of the tick ixodes ricinus
antikomplement-polypeptide aus den speicheldrüsen der zecken ixodes ricinus
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7. uncheck the 'use windows colors' by clicking on the white box to the left of this option to remove the tick
7. deaktivieren sie die option „windows-farben verwenden“, indem sie auf das weiße kontrollkästchen links von dieser option klicken, um das häkchen zu entfernen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occasionally it is still possible to find the tick inserted in the skin.
bei mancher gelegenheit ist es immernoch möglich, die zecke in der haut zu finden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before being moving to the tick-proofed surroundings, were:
sie wurden vor der verbringung in das zeckensichere umfeld
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
depending on the season, the tick may be a baby, termed a nymph.
depending on the season, the tick may be a baby, termed a nymph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: