Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yannick renier [...]
yannick renier [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address : rue renier, 17
adresse : rue renier, 17
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
renier de huy (or rainer of huy) (also reiner, van, etc.
reiner von huy (* 11.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
renier was succeeded as doge by ludovico manin, who would be the last doge of venice.
als doge ließ er sich bei offiziellen veranstaltungen von der tochter seines ältesten sohnes begleiten.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the church contains the tomb of doge giovanni i corner, francesco corner, giovanni ii corner, and paolo renier.
;grabmälerin "i tolentini" wurden die dogen giovanni i. cornaro, francesco cornaro, giovanni ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
two fifty metres high pylons flanked the entrance and a statue with the title ‘speed’ by joseph renier.
zwei fünfzig meter hohe pylone flankierten den eingang und die 'speed' betitelte statue von joseph renier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the municipality is named after renier dannhauser, a german settler who in 1872 purchased four farms in the area from the then owner, the natal government.
die gemeinde ist nach dem deutschen siedler renier dannhauser benannt, der 1872 vier farmen von der regierung kaufte.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he had the good intuitution to join the riders of brioches la boulangère, renier and hary, and attack the favorites bettini and freire twenty kilometers away from the finish.
er hatte wiederum den guten riecher, als er sich 20 km vor dem ziel mit den beiden fahrern von brioches la boulangère, renier und hary, absetzte um die favoriten bettini und freire zu attackieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the parish of xhoffraix owes its creation to the concordat between napoleon and pope pius vii in 1803. renier de brialmont, a wealthy monk and provost of the abbey of malmedy, built the first chapel in 1484 at his own expense.
die pfarrgemeinde xhoffraix verdankt ihre existenz dem konkordat zwischen napoleon und papst pius vii. aus dem jahr 1803. renier de brialmont, ein wohlhabender mönch und propst der abtei in malmedy, ließ 1484 auf eigene kosten die erste kapelle errichten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same year the superintendent renier distributed the lots (plough-land and pasture grounds) to twenty families from premantura, which received the right to use them for pasture and cultivation.
deswegen beschlagnahmte die obrigkeit die grundstücke und übergab sie im jahr 1585 an den neuen adligen familien, die auf dem gebiet von pomer lebten. dasselbe jahr verteilte der istrische aufsichtsbeamte renier die grundstücke von banjole (ackerfelder und weideplätze), so dass zwanzig familien aus premantura die benutzungsgerechtigkeit von grundstücke zur weide und bebauung bekamen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information please contact ms erika reniers at the economic and social committee secretariat (tel. +32-2-546 96 11, fax +32-2-546 94 00, e-mail: ).
wenn sie weitere informationen wünschen, wenden sie sich bitte an frau erika reniers im sekretariat des wirtschafts- und sozialausschusses (tel. +32-2-546.96.11, fax +32-2-546.94.00, e-mail: )
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: