Je was op zoek naar: repeat case (Engels - Duits)

repeat
wiederholen

repeat.
scrollen.

repeat:
wiederholung:button next to the 'repeat:' label

(*repeat)
(repeat chorus)

* (repeat)
(hook)

repeat * - *.
streifen glatt stricken: * 2 r. rot, 4 r. natur *. von *-* wiederholen

repeat the test if this is not the case.
falls dies nicht der fall ist, ist der test zu wiederholden.

repeat characters (case insensitive) -(n*3)
wiederholung der zeichen (nicht case-sensitiv) -(n*3)

but just in case, i repeat:
aber nur für den fall, ich wiederhole:

repeat the title if it's short, as in this case.
wiederholen sie einfach den titel, sofern er sehr kurz ist - wie in unserem fall. handelt es sich jedoch um einen langen titel, dann geben sie hier bitte eine kurzform desselben ein.

in such case, please repeat these steps.
in solch einem fall wiederholen sie bitte diese schritte.

as for me, in case we decide to repeat the[…]
für meinen teil kann ich sagen, sollten wir uns entscheiden die veranstaltung zu wiederholen, werden[…]

at persistent cases repeat this procedure some days successively.
bei den hartnäckigen fällen wiederholen diese prozedur etwas tage nacheinander.

similar cases repeat themselves in the history of mankind.
Ähnliche fälle wiederholen sich ständig in der geschichte der menschheit. wenn ich nur darüber nachdenke, was man schon alles im namen christi gemacht hat, so erklärt sich die sache von selbst.

in case of doubt, we exclude repeat offenders from our fairs.
wiederholungstäter schließen wir im zweifelsfall von unseren messen aus.

the case has no legal't any other problems. i repeat -
tat, hat keine rechtlichen nicht irgendwelche anderen probleme. ich wiederhole -

that being the case, i repeat: email marketing is a simple thing.
wenn das der fall ist, wiederhole ich: e-mail marketing ist eine einfache sache.

concerns, which, i repeat, echo the council's concerns in many cases.
bedenken, die, ich wiederhole, in vielen fällen die bedenken des rats widerspiegeln.

first of all, though, we should agree on a common message and ratification procedure among the member states so as not to repeat cases such as these.
zuallererst sollten wir uns aber auf eine gemeinsame botschaft und ein gemeinsames ratifizierungsverfahren für die mitgliedstaaten verständigen, damit sich so etwas wie das hier nicht wiederholen kann.

repeats:
wiederholung: