Je was op zoek naar: repel (Engels - Duits)

propel/repel dispensers
vorschub-/einzug-ausgabevorrichtungen

repel evil with what is good.
wehre ab mit dem, was besser ist.

- repel the sith soldiers from
- wehre die sith-soldaten ab!

repel [evil] with what is best.
wehre ab mit dem, was besser ist.

how does nature repel bacteria?
wie wehrt die natur bakterien ab?

a) to repel these attacks,
a) diese angriffe abzuwehren,

good deeds will repel evil deeds.
die guten taten lassen die bösen taten vergehen.

for the disbelievers; none can repel it.
die für die ungläubigen unabwendbar ist

and you push them together and they repel.
wenn man sie zusammendrückt, stoßen sie einander ab.

now after sporulation, the spores repel.
jetzt, nach der sporenbildung, haben die sporen zurückgeschlagen.

allah judges; none repel his judgement.
allah (allein) richtet, und es gibt niemanden, der letztendlich sein urteil rückgängig machen kann.

37:2 and those who repel evil vigorously,
37:2 und denen, die grob zurechtweisen

do the electrons not always repel each other ?
stossen sich die elektronen nicht immer ab ?

(o muhammad)! repel evil in the best manner.
wehre das böse mit dem ab, was das beste ist.

modern functional fabric can do more than just repel water
moderne funktionsgewebe können mehr als nur wasser abweisen

who would rescue me from allah if i repel them?
wer steht mir bei gegen allah, wenn ich sie vertreibe?!

even particles that completely repel each other can form clusters."
auch teilchen, die einander völlig abstoßen, können cluster bilden."

* repel cooldown reduced from 14 to 20/18/16/14
* repel cooldown reduced from 14 to 20/18/16/14

polarities must be identical (both glued sides must repel each other).
die polarität muss gleich sein (die 2 angeklebten seiten stossen sich gegenseitig ab).

the shaped bodies preferably comprise coatings, more preferably coatings which repel tacky substances.
bei den formkörper handelt es sich vorzugsweise um beschichtungen, bevorzugt um klebrige stoffe abweisende Überzüge.