Je was op zoek naar: replicated (Engels - Duits)

replicated virtual machine
replizierte virtuelle maschine

can blobs be replicated?
können auch blobs repliziert werden?

this study was replicated by
diese studie wurde repliziert von

only snapshots can be replicated.
nur schnappschüsse lassen sich auf diese weise replizieren.

which data can be replicated?
welche daten können repliziert werden?

initialization of replicated data objects
inilisation von unterteilten datenobjekten

additionally, the bflpe was replicated.
additionally, the bflpe was replicated.

distributed systems with replicated files
verteilte systeme mit replizierten dateien

databases can be replicated and shared.
datenbanken können repliziert und geteilt werden.

combining replicated sub-system outputs
zusammensetzen von ausgängen nachgebildeter untersysteme

lingering locks for replicated data objects
verweilendes schloss fÜr replizierte datenobjekte

this best practice needs to be replicated.
dies sollte als nachahmens­werte praxis verbreitet werden.

(the study has not yet been replicated.)
(diese studie wurde bisher nicht repliziert.)

the original simply could not be replicated.
das original konnte einfach nicht repliziert werden.

data management system and method for replicated data
datenverwaltungssystem und verfahren für replizierte daten

similar percentages are replicated at european level.
prozentsätze gleicher größenordnung sind europaweit festzustellen.

moreover, success needs to be ‘replicated’.
erfolg muß überdies 'wiederholt' werden.

8. the roi methodology cannot be easily replicated:
8. die roi-methode kann nicht einfach reproduziert werden:

replicated data processing method in distributed processing system.
methode zur unterteilten datenverarbeitung in einem verteilten verarbeitenden system.

• volume/lun: the volume lun that has been replicated
• volume/lun: die volume-lun, die repliziert wurde