Je was op zoek naar: reply all (Engels - Duits)

reply all
an alle

reply to all
allen antworten

reply to all recipients
antwort an alle empfänger

default reply all template
standardvorlage für antworten an alledefault reply all template: %1: date, %2: time, %3: name of original sender, %4: quoted text of original message, %5: cursor position

a message reply to all...
a nachricht allen antworten...

reply to all message recipients
allen empfängern der e-mail antworten

reply to all / reply to list
allen antworten / der liste antworten@title message template

reply to all for selected message
allen empfängern der ausgewählten e-mail antworten

right of reply across all media
recht auf gegendarstellung in den medien

mode s all call reply
modus-s-rundrufantwort

the server doesn't reply me at all.
das server antwortet mir gar nicht.

they will reply, "all glory belongs to you.
sagen sie: "gepriesen-erhaben bist du!

information for our reply (all fields are optional)
alle felder sind optional.

oh, no! not reply all! (grades 6-9)
oh nein! nicht an alle! (klasse 6-9)

rgds to all. reply to this article
auf diesen artikel antworten

those who had waxed proud will reply: “all of us are in it.
diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagen: «wir befinden uns doch alle darin.

to read them all you should register yourself. reply
to read them all you should register yourself.

» [i conti] reply: i miss you dear friend, i miss you all.
» [i conti] antwortet: ich vermisse dich lieber freund, ich vermisse euch alle.

but those who were proud will reply: 'all of us are in it (hell).
diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagen: «wir befinden uns doch alle darin.

25 in reply all the people said, "let his blood be on us and on our children!"
mat 27:25 und das ganze volk entgegnete: sein blut komme über uns und unsere kinder!