Je was op zoek naar: reporting loss (Engels - Duits)

loss
schaden

... loss.
... i will be living be responsible.

"loss"
"loss"

reporting excess of loss treaty
berichterstattung über erhöhte verluste

reporting theft, loss or technical problems with viaauto ✔ ✔
diebstahl, verlust oder technische probleme mit dem viaauto gerät melden ✔ ✔

there must be regular reporting of operational risk exposures and loss experience.
die gefährdung durch operationelle risiken und die erlittenen verluste sind gegenstand einer regelmäßigen berichterstattung.

by contrast, the proprietary trading reporting unit recorded a loss of eur2 million.
der eigenhandel wies dagegen einen verlust von 2 millionen euro aus.

loss reporting for packet-switched streaming services using loss rle report blocks
berichte von verluste für paketvermittelte streaming-dienste mit loss-rle-report blocks

after reporting missing items to the police, report the loss or theft of:
nach der meldung ihrer vermissten gegenstände bei der polizei, melden sie den verlust oder diebstahl:

loss of electricity was being fixed within minutes of reporting.
loss of electricity was being fixed within minutes of reporting.

when not enabled, diskeeper will use pre-determined disk performance values when calculating and reporting volume performance loss due to fragmentation.
sollte diese option nicht aktiviert sein, greift diskeeper beim berechnen und erstellen von berichten über den leistungsverlust infolge der fragmentierung auf vordefinierte werte zurück.

the loss of data for balance of payment reporting statistics brought about by this change is minimal.
der zahlungsbilanzstatistische verlust als folge dieser Änderung ist minimal.

during 2013 we will complete our first environmental profit & loss, a revolutionary method of environmental reporting.
2013 werden wir unsere erste ökologische gewinn- und verlustrechnung vorlegen, eine revolutionäre methode des umweltreporting.

other studies confirm the amount of losses (savoie & jofriet, 2002) reporting 13% in-silo loss of dm in bunker silos.
andere studien bestätigen das ausmaß der verluste (savoie & jofriet, 2002) und sie geben 13% tm-verlust in bunkersilos an.

annex iv published profit and loss account of the ecb ( million eur ) ( 1 ) profit and loss account for the year ending 31 december reporting year previous year 1.1.1 .
anhang iv verÖffentlichte gewinn - und verlustrechnung der ezb ( in millionen eur ) ( 1 ) gewinn - und verlustrechnung für das am 31 . dezember endende geschäftsjahr berichtsjahr vorjahr