Je was op zoek naar: reporting lost or stolen cards (Engels - Duits)

card lost or stolen!
karte gestohlen oder verloren!

lost or stolen token
verloren gegangene oder gestohlene token

(8) lost or stolen tokens.
(8) angaben zu verloren gegangenen oder gestohlenen token.

immediate blocking of lost or stolen keys.
sofortiges aussperren verlorener oder gestohlener schlüssel.

lost or stolen driving licences / renewals
verlust oder diebstahl des führerscheins/verlängerung

it notably concerns lost or stolen passports.
derzeitiger vorsitzender ist herr hustinx, der derzeitige datenschutzbeauftragte der eu.

or see your kalixa pay > lost and stolen cards on this site.
oder sehen sie auf dieser seite unter "ihre kalixa pay-karte" > "verlust oder diebstahl der karte" nach.

any lost or stolen items will not be replaced.
bei verlust oder diebstahl von artikeln wird kein ersatz geleistet.

how to block your card if it is lost or stolen
how to block your card if it is lost or stolen

introducing new means of notification for lost and stolen cards in the eu.
neue mechanismen zur meldung von kartenverlusten und -diebstählen in der eu eingeführt werden.

method and system for detecting lost or stolen objects
verfahren und system, um verlorene oder gestohlene gegenstände zu finden

no fraudulent use by stolen cards and faked signatures.
keine betrugsmöglichkeiten durch gefälschte karten und unterschriften.

retention period, amendment of data and lost or stolen token
speicherfrist, Änderung der daten, verloren gegangene oder gestohlene token

18. the organizer does not stick for lost or stolen objects.
18. der veranstalter haftet nicht für verloren gegangene oder gestohlene gegenstände.

at present there are many telephone numbers for cancelling lost and stolen cards in europe.
derzeit gibt es in europa für die sperrung verlorener oder gestohlener karten noch eine vielzahl verschiedener nummern.

difficulties increase when criminals make, use and possess counterfeited payment cards rather than misuse lost or stolen cards.
schwierigkeiten ergeben sich, wenn es sich bei der tat nicht um den mißbrauch von verlorenen oder gestohlenen karten, sondern um die herstellung, die verwendung und den besitz gefälschter zahlungskarten handelt.

this ensures that lost or stolen transponders can be deactivated in locking devices.
so können auch verlorene oder gestohlene transponder in den schließungen deaktiviert werden.

and if a transponder is lost or stolen, it can be deactivated immediately.”
und wenn ein transponder verloren geht oder gestohlen wird, dann kann dieser sofort gesperrt werden.“

1) will i get a replacement if my isarcard semester is lost or stolen?
1) wird meine isarcard semester bei verlust oder diebstahl ersetzt?

the intention is to create a single phone line in the eu for "card stop" (for lost or stolen cards).
ziel ist die einführung einer einheitlichen telefonnummer in der eu für die sperrung von karten (bei verlust oder diebstahl).