Je was op zoek naar: request a return (Engels - Duits)

request a
bitten sie um

a return call
einen rückruf

was a return.
kein verlangen.

i request a:
ich wünsche:

(request a copy)
(request a copy)

request a brochure
katalogbestellung

request a quote ...
berechnen sie ihr angebot ...

> request a sample
> fordern sie ein muster an!

to submit a return
eine steuererklärung abgeben

a return , 16/08/2012
eine rückkehr , 16/08/2012

please select a return date
bitte wählen sie ein hinreisedatum

please enter a return city.
bitte geben sie einen abflugort für den rückflug ein.

everything needs a return policy
alles braucht ein rückgaberecht

to request a return of donation, send an email todonations@acn-intl.org.
um die rückerstattung einer spende zu beantragen, schicken sie eine e-mail andonations@acn-intl.org.

when ready, teams will have to request a return authorisation (rma number) from the creaform support team.
when ready, teams will have to request a return authorisation (rma number) from the creaform support team.

should you request a return call, the information you provide will only be used for the return call at the telephone number stated.
bei einer rückrufbitte werden die uns übermittelten daten ausschließlich zum rückruf unter der von ihnen angegebenen rufnummer verwendet.

the seller reserves the right to destroy these documents after a period of three months, should the buyer not request a return.
der besteller übernimmt die entsorgung der verpackung.

hex2dec("a ") returns 10
hex2dec("a ") ergibt 10

if you have clicked on go on without having chosen a return flight, you will be asked whether you want to request a one way or another flight.
haben sie ohne die auswahl eines rückfluges auf weiter gedrückt, werden sie gefragt, ob sie oneway oder einen weiteren flug anfragen möchten.

hex2oct("a ") returns" 12 "
hex2oct("a ") ergibt" 12 "