Je was op zoek naar: request rights before (Engels - Duits)

your rights before signing the contract
ihre rechte vor unterzeichnung des vertrags

were you able to assert your rights before the courts?
konnten sie gegenüber der justiz ihre rechte durchsetzen?

you were right before.
du hast vorhin recht gehabt.

establishes that undertakings may request rights to use radio frequencies and numbers.
bestimmt, daß unternehmen nutzungsrechte für funkfrequenzen und nummern beantragen können.

right before your very eyes?
und ihr in jenem augenblick zuschaut?

» make your request right here...
» hier anfragen...

add caramel right before serving.
kurz vor dem servieren den karamell dazugeben.

right before the grand opening:
kurz vor der eröffnung:

the director right before the screening.
der regisseur im haus der berliner festspiele.

i found out more right before boston.
ich kam nicht vor.

right before your, right before your eyes.
direkt vor deinen, direkt vor deinen augen.

if a spectacular chase is happening right before
verfolgungsjagd zu bemerken, die sich direkt

amphitrite lighthouse right before the night sets in.
der amphitrite leuchtturm in der abenddämmerung.

the market will prove one side right before too long.
der markt wird in nicht allzu langer zeit einer seite recht geben.

leaders must get the question right before proposing answers.
führungspersonen müssen die richtigen fragen stellen, bevor sie antworten liefern.

a short development status update right before easter:
kurz vor ostern ein kurzer zwischenstand der entwicklung:

(to be printed out right before the 8th gate activation)
(wird rechtzeitig vor der achten toröffnung herausgebracht)

legal situation concerning the public lending right before adoption of the directive
rechtslage beim verleihrecht vor verabschiedung der richtlinie

(this interview was done right before the terrible events in japan.
(dieses interview fand vor den schrecklichen ereignissen in japan statt.

beach entrance 30, de groot, to the right before the nudist beach.
strandabschlag 30, de groot, nach rechts für dem fkk-strand.