Je was op zoek naar: reschedules (Engels - Duits)

re-scheduled time (against current schedule if multiple reschedules),
neu geplante zeit (vergleich zum aktuellen fahrplan bei mehrfachen umplanungen),

any country which reschedules its external sovereign debt is, however, precluded from zone a for a period of five years;
länder, die ihre auslandsschulden umschulden, werden jedoch für einen zeitraum von fünf jahren aus der zone a ausgeschlossen;

but let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
aber lassen sie mich ihnen versichern, daß es möglich ist, die vorhandenen finanzmittel umzuverteilen und in ein neues programm einzubauen.