Je was op zoek naar: resigning (Engels - Duits)

feickert (resigning)
feickert (zurückg.)

information for resigning:
hinweis zur kündigung:

un officials are resigning.
uno-bedienstete treten zurück.

iii-es), who was resigning.
iii - es), der zurückgetreten ist.

i have no intention of resigning.
ich habe überhaupt nicht die absicht, zurückzutreten.

resigning was also a personal decision.
der abschied ist auch seine persönliche entscheidung.

is there any possibility of his resigning?
gibt es irgendeine chance, dass er zurücktritt?

this cabinet was notable for resigning twice.
das zweite kabinett kok bildete vom 3.

but instead of resigning it submitted in silence.
sie trat aber nicht zurück, sondern unterwarf sich stillschweigend.

as a ritual of meeting, dominating and resigning.
wenn vollkommenes wissen als absolut und göttlich betrachtet wird, muss die anhäufung von wissen als ritual beschrieben werden.

resigning ourselves into gods care is an act of faith.
sich der fürsorge gottes anzubefehlen ist ein akt des glaubens.

presentation of medals to members resigning from the committee
verleihung von medaillen an scheidende wsa-mitglieder

the european commission is not in the habit of resigning.
die europäische kommission ist nicht gerade für rücktritte bekannt.

ordained in 1961, he became bishop in 1982 resigning in 2003.
märz 1961 die priesterweihe in rom.

fee vaillant and hanns meier are on the verge of resigning.
die verantwortlichen, fee vaillant und hanns meier, drohen mit rücktritt. nicht zuletzt dank der protestartikel in den zeitungen sowie den wertschätzungen in den anderen medien werden die einsparungen letztendlich rückgängig gemacht.

i am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
i am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.

the president informed the bureau that mr cassidy is resigning from the eesc.
der vorsitzende teilt mit, dass bryan cassidy sein mandat als mitglied des ewsa niederlegt.

he was appointed a judge in that circuit in 1855 until resigning in 1858.
von 1855 bis 1858 war er als richter des siebten gerichtsbezirks tätig.

we appreciate the sense of responsibility displayed by the european commission in resigning.
wir danken für die kohärenz, die die europäische kommission durch ihre rücktrittserklärung gezeigt hat.

by glen clark, who also ended up resigning as the result of another scandal.
auf ihn folgte glen clark, der drei jahre später ebenfalls wegen eines skandals zurücktrat.