Je was op zoek naar: rest well (Engels - Duits)

for the rest very well.
im übrigen sehr gut.

for the rest everything very well.
für den rest alles sehr gut.

the rest is well-known history.
der rest ist geschichte.

above all, the rest has done very well.
vor allem die ruhe hat sehr gut getan.

the rest of the story is well known.
der rest der geschichte ist bekannt.

add the rest of the ingredients, and mix well.
mit dem restlichen zucker bestreuen.

add the rest of the ingredients and blend well.
den rest der mango würfeln, mit honig, zimt und braunem zucker mischen und dazu servieren.

a well deserved rest
verdiente ruhepause

the rest fof the plant is doing quite well.
der rest fof, den der betrieb ziemlich gut tut. etwas, sich ungefähr zu sorgen? deannie53

from that day on she began to rest well at nights.
von diesem tag konnte sie nachts gut auszuruhen.

- he who can not rest well, and he can not work well.
- wer nicht gut ausruhen kann, und er kann nicht gut funktionieren.

rest, water, your private oasis of well-being.
ruhe, wasser, ihre oase zum entspannen.

during rest time, loud conversations are to be avoided as well.
während der ruhezeit sind auch laute gespräche zu vermeiden.

well then, withdraw the rest!
nun gut, tue es auch bei den übrigen!

the pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.
als sie in maastricht errichtet wurde, standen noch begeisterte und visionäre europäer auf der bühne.

fine, that matches well with the rest.
prima, das passt so.

however, the rest of our team did well, taking two second places.”
wie auch immer, der rest unserer mannschaft ersegelte dafür zwei 2. plätze.”

and the rest, well, i'll tell you how it is right :biggrin:
21-12-2004, 22:50 kommt drauf an, was man übersetzt, falke.

i look forward to the rest well. 6 rooms cozy recreation nyaralónkba, 300 meters from the lake.
ich freue mich auf den rest auch. 6 zimmer gemütlich erholung nyaralónkba, 300 meter vom see entfernt.

i must be able to eat well and rest well. i have made bacon and eggs and was about to make my tea.
ich war nicht sicher was ich machen sollte, so hab ich ihn einfach gefilmt.