Je was op zoek naar: restarted (Engels - Duits)

in 1921 work restarted.
die bauarbeiten werden im 1921 wieder aufgenommen.

diskeeper must be restarted.
diskeeper muss neu gestartet werden.

1 - no device restarted
1 - kein gerät neu gestartet

device cannot be restarted
nicht erneut gestartet werden,

it has been restarted twice.
bereits zwei mal wurde ein urteil gesprochen.

1.) i restarted the computer.
1.) den computer neu gestartet.

station needs to be restarted.
station muss neu gestartet werden.

restarted the mission, same issue.
erneut versuchen.

the program has already been restarted
das programm wurde bereits neu gestartetname of translators

the legislative dialogue must be restarted.
der legislative dialog muss wieder aufgenommen werden.

then rebuild.active must be restarted:
danach muss nur rebuild.active neugestartet werden:

kivexa, trizivir) must not be restarted.
kivexa, trizivir), nie wieder eingenommen werden.

will be restarted during the remote installation
werden während der remote-installation neu gestartet

after a long break i restarted modelling.
nach langer pause habe ich vor einigen jahren wieder damit begonnen.

and restarted tb, but still ugly line spacing.
and restarted tb, but still ugly line spacing.

when dose restarted decrease dose by one dose level.
dosisreduktion um eine stufe bei wiederaufnahme der behandlung.

the network management subsystem was stopped or restarted
der status einer schnittstelle hat sich geändert.name

the u.s. programs restarted in the korean war.
eine der ersten eingesetzten waffen dieses typs war die deutsche luft-luft-rakete x-4.

backend died, but has been restarted. please try again.
das hintergrundprogramm ist abgestürzt und wurde neu gestartet. bitte versuchen sie es erneut.

the changes take place once photoshop elements has been restarted.
die Änderungen werden nach dem neustart von pse wirksam.