Je was op zoek naar: restimulated (Engels - Duits)

and these were deliberately done and restimulated on the minds of scientologists by the outside vested interests and their infiltrated agents.
und das wurde von den maßgeblichen kreisen von außerhalb und ihren eingeschleusten agenten vorsätzlich getan und in den minds der scientologen restimuliert.

so they are not very effective, except the cases where the people have so much spaghetti around them that they are restimulated by their intensity and their flow.
sie sind also nicht sehr effektiv, abgesehen von den fällen, wo die leute so viele spaghetti um sich herum haben, daß sie von ihrer intensität und ihrem flow restimuliert werden.

you may have restimulated something that you did get aberrated by in the past, but you haven't done anything in this life that is really aberrative.
sie haben vielleicht etwas restimuliert, wovon sie in der vergangenheit restimuliert wurden, aber sie haben in diesem leben nichts getan, das wirklich aberrierend ist.

do you see the importance of policy and ethics in use to protect the technology in such an environment as this planet, which is constantly being restimulated at all times by the intention of people who try to control?
verstehen sie die wichtigkeit von policy und ethik zum schutz der technologie in solch einer umwelt wie diesem planeten, der ständig restimuliert wird durch leute, die zu kontrollieren versuchen?

it's usually -if we look at policy, the reason is an omitted use of policy to handle all the various aberrations that can be dramatized or restimulated on the population.
meistens, wenn wir policy betrachten, ist es versäumt worden, policy zu benutzen, um verschiedene aberrationen zu handhaben, die von der bevölkerung dramatisiert oder restimuliert werden können.

and the monitoring systems didn't work efficiently anyway. they are only about 40% efficient, only more efficient in the cities than they are in the towns in the country because people don't get so restimulated in the country.
und die monitor-systeme arbeiten sowieso nicht effizient, sie sind nur ungefähr zu 40% effizient, und nur in den städten sind sie effizienter als in den dörfern, denn auf dem land werden die leute nicht so restimuliert.