Je was op zoek naar: retted (Engels - Duits)

retted flax
gerösteter flachs

dew retted flax
taugerösteter flachs

water retted flax
wassergeroesteter flachs

flax, raw or retted
flachs (leinen), roh oder geröstet

true hemp, raw or retted
hanf, roh oder geröstet

jute and other textile bast fibres, raw or retted
jute und andere textile bastfasern, roh oder geröstet

flax, raw or retted, grown for fibre (linum usitatissimum l.)
faserflachs, roh oder geröstet (linum usitatissimum l.)

after this, the flax is allowed to dry, the seeds are removed, and is then retted.
wichtig ist eine vorfrucht, die wenig unkraut hinterlässt.