Je was op zoek naar: returned goods (Engels - Duits)

returned goods
rückwaren

returned goods`;
rÜckware"

returned-goods fraud
betrügerische (waren)rückführung

replacement for returned goods
ersatz für zurückgesandte waren

your contact for returned goods
ihr ansprechpartner für retouren

returned goods handling (inf 3)
rückwarenabfertigung (inf 3)

substitute deliveries for returned goods
ersatzlieferungen für rückwaren

returned goods are to be prepayed.
rücksendungen sind frei zu machen.

if the returned goods ar reimported:
werden rückwaren

returned good
rückware

no commissions are paid on returned goods.
für retournierte ware wird keine provision gezahlt.

- returned goods in its original packaging
- reklamierte ware in originalverpackung

the weight of the returned goods will be credited
das material wird nach seinem gewicht gutgeschrieben

the following shall be accepted as returned goods:
als rückwaren können waren nur dann anerkannt werden, wenn

management of returned goods and packaging waste disposal
rücknahme und entsorgung von verpackungsmaterial

returned goods and other goods of community origin.
rückwaren und sonstige waren mit ursprung in der gemeinschaft.

means of transport entitled to relief as returned goods;
beförderungsmittel, die als rückwaren abgabenfrei sind;

2) when the returned goods were purchased on credit, and a cash
2) als die zurückgebrachten waren auf gutschrift und einem bargeld gekauft wurden

method for collecting goods in warehouse and for handling returned goods
verfahren zum zusammenstellen von waren im lager und zur behandlung von zurückgebrachten waren

(c) means of transport entitled to relief as returned goods;
c) beförderungsmittel, die als rückwaren abgabenfrei sind;