Je was op zoek naar: reusability (Engels - Duits)

reusability
wiederverwendbarkeit

a) reusability
a) wiederverwendbarkeit;

fast communication, reusability
schnelle kommunikation, wiederverwendbarkeit

reusability of lexical resources
wiederverwendbarkeit lexikalischer ressourcen

reusability, recyclability and recoverability
wiederverwendbarkeit, recyclingfÄhigkeit und verwertbarkeit

underlying principle 10: reusability
grundprinzip 10: weiterverwendbarkeit

better reusability (no screws)
bessere wiederverwendung, da keine schrauben

the reusability of components is improved
die wiederverwendbarkeit von komponenten wird verbessert

it also facilitates the reusability of components.
sie fördert zudem die wiederverwendbarkeit der komponenten.

libraries for the reusability of raw material data
bibliotheken zur wiederverwendbarkeit der rohmaterialdaten

high reusability allows cost and maintenance reduction.
durch die häufige wiedereinsetzbarkeit lassen sich kosten und wartungsarbeiten reduzieren.

high dimensional stability guarantees a very good reusability
hohe dimensionsstabilität gewährleistet eine gute wiederverwendbarkeit

recyclability and reusability of construction materials and products
wiederverwertbarkeit und wiederverwendbarkeit von baumaterialien und bauprodukten;

reusability (due to their unlimited life cycle),
wiederverwendbar zu sein (unbegrenzter lebenszyklus).

ensuring the fullest possible reusability of publications; or
auf das absichern der möglichst umfassenden nachnutzbarkeit der publikationen oder

device for preventing reusability of a reservoir for supplying ink
wiederverwendbarkeitssperre für einen behälter mit tintenversorgung

today the focus is on the reusability of software parts.
heute liegt der fokus auf der wiederverwendbarkeit von softwareteilen.

the reusability of the parts is the center of attention thereby.
die wiederverwendbarkeit der teile steht dabei im vordergrund.

reusability after removal again and again – no spare parts necessary
wiederverwendbarkeit nach ausbau, immer wieder und wieder – kein ersatz nötig

design support system with improved reusability of work history data and design support method
entwurfsunterstützungssystem und -verfahren mit verbesserter wiederverwendbarkeit von arbeitsverlaufsdaten