Je was op zoek naar: revealing (Engels - Duits)

revealing
offenbarung

they were very revealing.
die resultate sind aufschlußreich.

that is rather revealing.
das ist recht aufschlussreich.

[revealing complex structures.
[revealing complex structures.

the manuscript is also revealing.
das manuskript verrät dennoch einiges.

let's ask something revealing.
fragen wir mal was.

these statements are very revealing.
dies ist meines erachtens äußerst aufschlussreich.

how revealing are these texts!
wie aufschlußreich sind diese worte!

. . . a most enjoyable and revealing disc.
. . . a most enjoyable and revealing disc.

the example of kosovo is revealing.
das beispiel des kosovo ist an dieser stelle aufschlussreich.

- revealing the myth of objective information
-vom mythos der objektivität in medien und in der wissenschaft

revealing reasons for the different images
aufzeigen der gründe für die unterschiedlichen images

all the popes refrained from revealing it.
alle päpste vermieden, das zu veröffentlichen.

revealing the comet's inner secrets
das innenleben des kometen ergründen

a short revealing report about abortions.
ein kurzer aufschlussreicher vortrag über abtreigungen.

the cave opens, revealing the jewel inside.
real hat jetzt in die mannschaft investiert, das team ist komplett.

a charismatic assertiveness revealing a strong personality.
dynamisch und zielstrebig bei der arbeit und im leben. ein charismatischer mann, der seine angeborene eleganz als ausdruck seines charismas ansieht und eine starke individuelle persönlichkeit offenbart.

printable document comprising means for revealing forgery
druckbares dokument enthaltend mittel zum aufdecken von fälschungen

revealing his sexuality would have exploded this concept.
die offenbarung seiner sexualität hätte dieses konzept gesprengt.

their bodies were like skeletons, revealing every bone.
ihre körper glichen skeletten und ließen jeden knochen und jede rippe erkennen.