Je was op zoek naar: revenue cycle (Engels - Duits)

revenue
erlös

revenue,
die einnahmen,

this could generate major new revenue flows, which could be re-invested in research, thus creating a virtuous cycle.
so könnte viel einkommen generiert werden, das wieder in die forschung investiert werden könnte, was einen positiven kreislauf schaffen würde.

derby cycle ag achieves strong revenue growth in 2010/11 financial year
derby cycle ag erzielt starkes umsatzwachstum im geschäftsjahr 2010/11

derby cycle: revenue and earnings growth in first half of fy 2011/12
derby cycle: umsatz- und ertragsteigerung im ersten halbjahr 2011/12

the result is faster, less costly design cycles, increased productivity and increased revenue.
das ergebnis sind schnellere, kostengünstigere konstruktionszyklen, eine gesteigerte produktivität und ein höherer ertrag.

derby cycle grows revenue by 6.6% in first three months of 2011/12
derby cycle steigert umsatz in den ersten drei monaten 2011/12 um 6,6%

revenues
erträge