Je was op zoek naar: rewrite (Engels - Duits)

rewrite
zurückschreiben

rewrite.
Ändern.

kde4 rewrite
neuentwicklung für kde 4

rewrite(tof);
dateien (137)

rewrite (tf) ;
umzuschreiben (tf) ;

rewrite point
ziffer anders formulieren

url rewrite bad.
url rewrite schlecht. ihre links sind für suchmaschinen nicht gut lesbar, denn sie enthalten parameter.

rewrite notes:
bemerkungen zur neufassung:

rewrite ( hcustomer );
rewrite (kunden);

to rewrite completely
ganz neu abfassen

rewrite your story.
schreibt eure geschichte neu.

details "the rewrite"
einzelheiten "wie schreibt ma..."

pcram rewrite prevention
pcram-umschreibeverhinderung

file %1 rewrite failed
das neuschreiben von datei %1 ist fehlgeschlagen

rewrite of grep-dctrl.
neuprogrammierung von grep-dctrl.

rewrite and current maintainer
neufassung und derzeitiger betreuer

t his we can rewrite to:
m an kann das umschreiben zu:

i'd rewrite it completely.
embz i changed it.

please rewrite the code above
bitte die kontrollkode umschreiben

you should rewrite this sentence.
du solltest diesen satz nochmals schreiben.