Je was op zoek naar: rewrote (Engels - Duits)

* rewrote the menu
* rewrote the menu

barron heavily rewrote the script.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

it is with this in mind that she rewrote the epic.
in diesem verständnis hat sie das epos neu verfasst.

so they rewrote our confessions to fit their frame.
daher schrieben sie unsere geständnisse um, damit sie in ihr gesamtbild passten.

however, recent events basically rewrote our agenda.
angesichts der jüngsten ereignisse wurden jedoch auch andere punkte auf die tagesordnung gesetzt.

rewrote the footer to get a place for the copyright :)
hab die fußeiste umgeschrieben, irgendwo muss das copyright ja hin :)

tullio campagnolo basically rewrote the history of the modern bike,
auf dem gebiet der mechanik hat die geschichte des modernen

milestone then rewrote the script himself together with harry brown.
lewis milestone schrieb das drehbuch dann mit harry brown um.

at last i rewrote the editor for best utilisation of the joyce keyboard.
zum schluß lässt sich noch anmerken, dass der editor auf jeden fall der tastatur des joyce angepasst werden musste.

17.10.2010 everywhere rewrote menu system (switched to xml).
17.10.2010 Überall menüsystem komplett neu programmiert (auf xml umgestellt).

rewrote how users can help in debian security issues (faq item).
rewrote how users can help in debian security issues (faq item).

apparently the person who rewrote this letter tried to imitate these notes as well.
offenbar versuchte die person, die den brief abschrieb, auch diese vermerke nachahmen.

- rewrote some code, so .net framework 3.5 isn't needed anymore
code wurde umgeschrieben, sodass .net framework 3.5 nicht länger benötigt wird

at this occasion you rewrote your last will; you chose neville pickering to become your heir.
bei dieser gelegenheit schrieben sie ihren letzten willen zu seinen gunsten um, neville pickering sollte ihren besitz erben.

during the last few weeks, we rewrote most of the present lore to adjust the information to the game.
wir möchten euch auch über die Änderungen an den götterseiten, den kalenderseiten und den sternzeichenseiten informieren.

he conducted experiments to verify huygens ' theories of light and rewrote the theory in analytical form.
er führte versuche zur bestätigung huygens' theorie des lichts und schrieb die theorie in der analytischen form.

rewrote the buffer overflow protection section and added more information on patches to the compiler to enable this kind of protection.
rewrote the buffer overflow protection section and added more information on patches to the compiler to enable this kind of protection.

when we look back at the year 2000 we can see that the e-europe action plan really rewrote the european political agenda.
wenn wir auf das jahr 2000 zurückblicken, dann stellen wir fest, dass der eeurope-aktionsplan die europäische politische agenda grundlegend verändert hat.

rewrote the section on user auditing, highlight the usage of script which does not have some of the issues associated to shell history.
rewrote the section on user auditing, highlight the usage of script which does not have some of the issues associated to shell history.

i rewrote some standard gravatar plugin for wordpress. now he also shows userpics commentators from livejournal, which are logged using openid.
ich umgeschrieben einige standard-gravatar plugin für wordpress. jetzt zeigt er auch userpics kommentatoren von livejournal, die mit openid angemeldet sind.