Je was op zoek naar: ridicule (Engels - Duits)

ridicule not the relatives.
verspotte nicht die verwandten.

and then are fit for ridicule.
und somit sind sie geeignet, der lächerlichkeit ausgesetzt zu werden.

mr. fivehair does not ridicule.
mr. fivehair macht nicht lächerlich.

others face humiliation and ridicule.
manche ernten hohn und spott.

but you wonder, and they ridicule.
aber nein! du wunderst dich, während sie spotten.

and when they see a sign, they ridicule
dann haben wir euch nach ihnen zu nachfolgern auf der erde eingesetzt, um zu sehen, wie ihr handeln würdet.

nowadays, such words invite ridicule.
heute macht man sich darüber lustig.

but we are inviting worse than ridicule.
doch es geht um mehr als nur den spott.

-( fr) ridicule never killed anyone.
lächerlichkeit ist nicht tödlich.

some have faced personal attacks and ridicule.
einige begegneten persönlichen angriffen und gelächter.

today, we are piling ridicule on shame.
heute kommt zu unserer schande auch noch der spott.

there is no reason to ridicule anything here.
es gibt keinen grund, sich hier über irgendetwas lustig zu machen.

a bad home life.’ and, of course, ridicule.
ein schlechtes hauptleben.' und selbstverständlich lächerlich.

but you do wonder and they ridicule it. 37:13
37:13 und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht.

and when they see any sign, they ridicule it. 37:15
37:15 und sie sagen: \"das ist nur deutliche zauberei.

they quickly become the victims of ridicule and attack.
sie werden leicht opfer von spott und attacke.

they punish those who ridicule them, and those who are lazy.
in der späteren folklore können sie mit den ragana vermischt werden.

i forgive myself that i have allowed myself to fear ridicule.
ich vergebe mir dafür, daß ich mir erlaubt habe lächerlichkeit zu fürchten.

'but he feels insulted! et puis, c'est ridicule!'
»aber es ist für ihn eine beleidigung!

sometimes teachers even ridicule students who accept the bible as history.
einige lehrer machen sogar studenten lächerlich, die die bibel als geschichte ansehen.