Je was op zoek naar: ringlets (Engels - Duits)

spiral ringlets for binding sheets
binderÜcken zum binden von blÄttern

black ringlets in the circle of the well.
andrea warf schwarze locken in den kreis des brunnens:

if you have wild ringlets, don’t hide them.
wenn sie wilde locken, verstecken sich nicht.

let a few ringlets dangle by your face for some feminine edge that will kills.
lassen sie ein paar locken baumeln von ihrem gesicht für einige weibliche kante die tötet.

let a few ringlets dangle because of your face for some feminine edge that kills.
lassen sie ein paar locken baumeln ihrer gesicht für einige weibliche kante das wird tötet.

space probes have shown that the main rings are really made up of a large number of narrow ringlets.
raumsonden haben gezeigt, daß die hauptringe tatsächlich aus einer großen anzahl flacher kleinerer ringe bestehen.

practical for its mini size, is shown to be always in your bag, for curls and ringlets at all times.
praktische für seine minigröße, wird gezeigt, dass immer in der tasche sein, locken und korkenzieherlocken zu allen zeiten.

thanks to this amazing tool you can create many variations of hairstyles ranging from tighter curls, ringlets to the larger, ...
dank dieser erstaunlichen werkzeug können viele variationen von frisuren, die von fester locken, ... haarglätter

the only noticeable things about it were the wilful ringlets that always escaped at her temples and on the nape of her neck and added to her beauty.
auffällig waren nur diese überaus reizenden, eigenwilligen, kurzen ringel des lockigen haares, die überall, am nacken und an den schläfen, vom kopfe abstanden.

this mitre is the symbol of vishnu's royal command. many of the later phnom da statues show the curly ringlets.
die mitra ist hier das symbol für die königliche wesenheit vishnus. viele der bekannten späteren phnom da-plastiken zeigen vishnu mit gelockten haaren, die unter der kirita hervorschauen.

the originality of the rolling upgrade iron is that it can rotate at 360 degrees the heating rod titanium, creating beautiful curls and ringlets well defined in a very short time.
die originalität des rolling upgrade eisen ist, dass es bei 360 grad der heizstab aus titan, um schöne locken und korkenzieherlocken in kürzester zeit schaffen gemacht zu drehen.

collector-7": bricats (ger), paul ansell (gb), ringlets trio (ger).
collector-7": bricats (ger), paul ansell (gb), ringlets trio (ger).

the kiritamukata, the high crown in the form of a mitre which is designed at the temples and in the neck without visible ringlets and the open eyes definitely indicate a date of origin in the early funan time.
dieses stilkriterium und die geöffneten augen weisen eindeutig darauf hin, dass diese plastik in die frühe zeit der funan-kunst einzuordnen ist.

everything laughs, and shines and plays around it, like it, even the breath of air and the ray of sun which vie with each other in disporting among the silky ringlets of its hair.
alles lacht, alles glänzt, alles spielt um es herum, wie es selbst thut, – sogar der lufthauch und der sonnenstrahl, die um die wette in seinen närrischen haarlocken spielen.

at me in hands some ringlets of a streamer in which the question is hidden. as soon as i will hand over to you on this streaming ringlet, you need to read a question-riddle and to guess the answer.
eben bei mir in den händen etwas ringel der papierschlange, in die die frage verborgen ist. kaum werde ich ihnen danach serpantinnomu dem ringel überreichen, sie müssen die frage-rätsel lesen und, die antwort erraten.

her purple riding-habit almost swept the ground, her veil streamed long on the breeze; mingling with its transparent folds, and gleaming through them, shone rich raven ringlets.
ihr dunkelrotes reitkleid berührte beinahe den boden, ihr langer schleier flatterte im winde; reiche, rabenschwarze locken schienen durch seine durchsichtigen falten.

ringlet
brauner waldvogel