Je was op zoek naar: riprovare (Engels - Duits)

da riprovare.
da riprovare.

da provare e riprovare!!!
da provare e riprovare!!!

sicuramente da riprovare in estate!!!
sicuramente da riprovare in estate!!!

verificare i dati e riprovare'; $messages['category_added_ok'] = 'categoria "%s" agginta'; $messages['add'] = 'aggiungi'; $messages['reset'] = 'annulla'; // update category $messages['error_updating_article_category'] = 'errore durante la modifica della ctegoria'; $messages['error_fetching_category'] = 'errore durante la lettura della categoria'; $messages['article_category_updated_ok'] = 'categoria "%s" modificata'; // links $messages['feed'] = 'feed'; $messages['error_no_links_selected'] = 'l\'id del link non e corretto o non sono stati selezionati item da eliminare'; $messages['error_incorrect_link_id'] = 'l\'id del link non e corretto'; $messages['error_removing_link'] = 'si e verificato un errore in fase di cancellazione del link "%s"'; $messages['error_removing_link2'] = 'si e verificato un errore in fase di cancellazione del link con id "%s"'; $messages['link_deleted_ok'] = 'link "%s" eliminato'; $messages['links_deleted_ok'] = '%s link eliminati'; // new link $messages['link_name_help'] = 'nome da dare a questo link'; $messages['link_url_help'] = 'indirizzo a a cui punta questo link'; $messages['link_description_help'] = 'breve descrizione del link'; $messages['link_feed_help'] = 'e\' possibile lincare feed di tipo rss o atom'; $messages['link_category_help'] = 'selezionare una delle categorie di link'; $messages['error_adding_link'] = 'si e verificato un errore durante l\'aggiunta del nuovo link.
bitte überprüfen sie ihre eingaben.'; $messages['category_added_ok'] = 'die kategorie "%s" wurde dem blog erfolgreich hinzugefügt.'; $messages['add'] = 'hinzufügen'; $messages['reset'] = 'zurücksetzen'; // update category $messages['error_updating_article_category'] = 'beim aktualisieren der kategorie ist ein fehler aufgetreten.'; $messages['error_fetching_category'] = 'beim abrufen der kategorie ist ein fehler aufgetreten.'; $messages['article_category_updated_ok'] = 'die kategorie "%s" wurde erfolgreich aktualisiert.'; // links $messages['feed'] = 'feed'; $messages['error_no_links_selected'] = 'es wurden keine links ausgewählt, oder die entsprechenden ids sind nicht korrekt.'; $messages['error_incorrect_link_id'] = 'es existiert kein link mit dieser id.'; $messages['error_removing_link'] = 'beim löschen des links "%s" ist ein fehler aufgetreten.'; $messages['error_removing_link2'] = 'beim löschen des links mit der id "%s" ist ein fehler aufgetreten.'; $messages['link_deleted_ok'] = 'der link "%s" wurde erfolgreich gelöscht.'; $messages['links_deleted_ok'] = '%s links wurden erfolgreich gelöscht.'; // new link $messages['link_name_help'] = 'name des links'; $messages['link_url_help'] = 'url, zu dem der link verweist'; $messages['link_description_help'] = 'kurze beschreibung des links'; $messages['link_feed_help'] = 'hier können sie einen link zu einem rss oder atom feed angeben.'; $messages['link_category_help'] = 'wählen sie bitte eine der verfügbaren kategorien.'; $messages['error_adding_link'] = 'beim hinzufügen des links ist ein fehler aufgetreten.