Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
improvement
optimierung
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
improvement.
Öffentlichkeit etabliert hat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvement:
förderung:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for improvement or related risks.
verbesserungspotentialen oder entsprechender risiken festgestellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set up and improvement of risk management systems
einrichtung und verbesserung von risikomanagementsystemen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
set up and improvement of your risk management system
einrichtung und verbesserung ihres risikomanagementsystems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvement and simplification of risk-assessment procedures.
verbesserung und vereinfachung von risikobeurteilungsverfahren;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do the results of poverty risk rate observed for 2001 relate to this improvement?
in welchem zusammenhang zu dieser verbesserung stehen die für das jahr 2001 festgestellten ergebnisse bei der armutsgefährdungsquote?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvements in risk management
verbesserungen im risikomanagement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvement of water management infrastructure and reduction of flood risk
verbesserung der wasserwirtschaft und verringerung von Überschwemmungsgefahren
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
issue : improvement of the placement structures for children at risk
inhalt: verbesserung der kinderschutz-einrichtungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also appreciates the improvement in structuring the risk factors in the prospectus.
zudem begrüßt er die verbesserungen in bezug auf die strukturierung der risikofaktoren im prospekt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
current developments attention is being devoted to the continued improvement of risk management.
aktuelle entwicklungen der stetigen verbesserung des risikomanagements wird große bedeutung beigemessen.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
especially in the case of the environmental risks, there is room for regulatory improvement.
vor allem bezüglich der umweltbezogenen risiken gebe es noch spielraum für eine nachbesserung der regulierung. konkrete empfehlungen seien bisher aber nicht möglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the contributing factors here were the good performance of the economy and ongoing improvement of risk management.
dazu haben die gute konjunkturelle entwicklung und ein kontinuierlich verbessertes risikomanagement beigetragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for both options there seems to be too many maturities without any corresponding improvement in risk assessment.
in beiden fällen sind die laufzeitklassen zu zahlreich und ermöglichen dennoch keine bessere erfassung des risikos.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due to significant improvements the risk is now moderate.
bei einer verbesserten trassenvariante wurde das risiko nun als mäßig eingeschätzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this risk persists until improvements of your illness occurs.
dieses risiko bleibt bestehen, bis eine besserung ihrer erkrankung eintritt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
improvements in lifestyle and related risk factors have contributed as well.
verbesserungen beim lebensstil und den damit einhergehenden risikofaktoren tragen ebenfalls hierzu bei.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
verschiedene gründe sprechen für eine leichte verbesserung 2013, obwohl es wie immer auch abwärtsrisiken gibt.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: