Je was op zoek naar: rivella (Engels - Duits)

climbing -> switzerland -> rivella, june 25th 2005
klettern -> schweiz -> rivella, 25. juni 2005

klettern -> schweiz -> rivella, 25. juni 2005
klettern -> schweiz -> rivella, 25. juni 2005

aufenthalt in der villa emo, rivella, monselice
aufenthalt in der villa emo, rivella, monselice

italy, stay at the villa emo, rivella, monselice
aufenthalt in der villa emo, rivella, monselice

the netherlands remain the largest foreign market for rivella.
die niederlande sind heute der grösste auslandsmarkt für rivella.

center: beatrix geissmann, senior product manager, rivella
in der mitte beatrix geissmann, senior product manager rivella

more details on the rivella products can be found on rivella.lu
mehr informationen über die rivella-produkte gibt es auf rivella.lu

* rivella cliq combines the classic rivella taste with rhubarb or peach flavourings.
"rivella cliq" verbindet den klassischen rivella-geschmack mit rhabarber- und pfirsich-aromen.

at the lake alpnacher, close to hergiswil are two climbing crags, rivella and telli.
am alpnachersee befinden sich zwei klettergärten, rivella und telli.

rivella is a long-established brand in the principality of liechtenstein, the netherlands and luxembourg.
im fürstentum liechtenstein, in den niederlanden und in luxemburg ist rivella seit längerer zeit erhältlich.

the product packaging holds 3 rivella soft drink bottles. inserts ensure stability and hold the bottles in place.
in der produktverpackung finden 3 rivella getränkeflaschen platz. einsätze sorgen für sicheren stand und halt der flaschen.

from the roll to the bottle: highly automated shrink sleeve processing at rivella ag in rothrist, switzerland.
von der rolle auf die flasche: die hochautomatisierte shrink-sleeve-weiterverarbeitung bei der rivella ag im schweizerischen rothrist.

... its partnerschip with la charly gaul after the positive experience of the first year, rivella has continued its partnership with the event.
... die partnerschaft mit la charly gaul nach der guten zusammenarbeit im ersten jahr hat die firma rivella den organisatoren eine verlängerung der partnerschaft angeboten.

ten years ago, rivella only sold two products that used shrink sleeves. by 2005 this number had risen to seven, and now 13 products have shrink sleeves.
vor zehn jahren waren es bei rivella gerade mal zwei produkte, die eine schrumpfetikette hatten. 2005 betrug deren anzahl bereits sieben, heute sind es 13.

* rivella blue contains 14 grams of lactose and artificial sweeteners (cyclamate, acesulfame k) instead of refined sugar.
"rivella blau" enthält 14 gramm milchzucker sowie künstliche süssstoffe (cyclamat, acesulfam k) anstelle des raffinierten zuckers.

according to tatiana, it is precisely because michel is a premium brand in the upper price segment that neither can nor wants to compete with the cheaper products in the supermarket that rivella is prepared to add extra value to the product and invest in the packaging.
genauso wie der aspekt qualität. «schönes design spricht nicht nur an», betont tatiana giorgi, «sondern es positioniert auch die marke und sorgt damit für einen positiven link zum getränk und dessen hersteller.» gerade weil michel eine premium-marke im oberen preissegment ist, die nicht mit billigprodukten im supermarkt konkurrieren will und kann, ist rivella laut tatiana giorgi auch bereit, das produkt zusätzlich aufzuwerten und in die verpackung zu investieren.

according to matthias roth, strategic buyer at renowned swiss beverages manufacturer rivella ag in rothrist, the increasing number of brands also has a major influence on packaging, and therefore on how packaging is designed and printed.
für matthias roth, strategischer einkäufer beim renommierten schweizer getränkehersteller rivella ag in rothrist, hat auch die zunehmende markenvielfalt einen grossen einfluss auf die verpackung und damit auf deren gestaltung und druck.

a system comprised of mediornet, artist and rocknet equipment from riedel communications was used to distribute video, audio and communication signals for the renowned alpine skiing competition at the swiss "chuenisbärgli" in adelboden. rivella ag was the on-site technical partner for the event. riedel, one of the leading manufacturers of real-time networks for video, audio and communications, delivered a versatile installation that helped make the ski world cup in adelboden a successful weekend with over 40,000 visitors – despite the bad weather conditions.
für die Übertragung der video- und audiosignale sowie zur sicherung der kommunikation setzte die rivella ag, technikpartner des alpinen ski klassiker am „chuenisbärgli“ in adelboden auf eine kombination aus mediornet, artist und rocknet von riedel communications. riedel, führender hersteller von echtzeitnetzwerken für video, audio und kommunikation lieferte eine vielseitige installation, die trotz schwieriger wetterverhältnisse und viel neuschnee für ein erfolgreiches und sicheres rennwochenende mit über 40.000 zuschauern sorgte.