Je was op zoek naar: roadies (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

roadies

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

game: roadies

Duits

spiel: roadies

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

roadies not required.

Duits

ganz ohne roadies.

Laatste Update: 2016-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

he also roadies for slayer from time to time.

Duits

john ist heute bass- und gitarrentechniker bei slayer.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

roadies 5 out of 5 based on 1291 ratings.

Duits

roadies 5 out of 5 based on 1292 ratings.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

free online games - game roadies, free online game

Duits

kostenlose online spiele - spiel roadies, kostenlose online spiel

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

» stage-hands, backliner, roadies, drivers etc.

Duits

» stage-hands, backliner, roadies, fahrer ua.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

our roadies were all drunken already so we all could not stop laughing.

Duits

unsere roadies waren alle schon betrunken, also konnten wir nicht aufhören zu lachen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

in some cases, roadies have stepped in to help out with playing onstage.

Duits

er verdeutlicht, dass roadies einen großteil ihres berufslebens auf reisen verbringen.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

help all the roadies by dropping equipment on the stage and guide them to safety.

Duits

help all the roadies by dropping equipment on the stage and guide them to safety.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

local stagehands load in a tour under the direction of the road crew, also known as roadies.

Duits

in der praxis hängt eine differenzierung von "stagehands", roadies und technikern von ihrem zuständigkeitsbereich ab.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we obtained more bookings and developed a coterie of loyal friends who unknowingly became our first roadies.

Duits

wir erhielten mehr buchungen und entwickelten einen klüngel von loyalen freunden, die unwissentlich unsere ersten roadies wurden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

many articulated lorries and coaches were required to transport our equipment and army of roadies from one venue to another.

Duits

die dinge ereichten einen höhepunkt in den frühen achtzigern. viele sattelzüge und busse waren erforderlich, um unsere ausrüstung und die armee von roadies von einem veranstaltungsort zum anderen zu transportieren.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

humour, konzert, live music hall, validation, bass, clem snide, youtube, immerhin, roadies, pants

Duits

ben folds, humour, konzert, live music hall, validation, bass, clem snide, youtube, immerhin, roadies

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the band worked briefly as roadies for heidi., and played many coupling concerts with bands like monokuro cinem, jinkaku radio, etc.

Duits

sie arbeiteten kurzzeitig als roadies für heidi., und spielten viele coupling konzerte mit gruppen wie monokuro cinema, jinkaku radio etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i remember walking boldly on to the wrong stage after being announced by tommy vance, to be confronted by some puzzled roadies who were breaking down the gear from the previous act.

Duits

ich erinnere mich, kühn auf die falsche bühne gegangen zu sein, nachdem ich von tommy vance angekündigt wurde, um mit ein paar verwirrten roadies konfrontiert zu sein, die gerade das zeug vom vorigen auftritt abbauten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

11 b renepolydor 3 1:1, 2:2 [3:5] trocken aut jabber 2013 cirtix roadies sanwa

Duits

12 b renedockter aut 3 3:1, 1:2 [2:3] trocken

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

good news has come from rotterdam that is not to be underestimated: after eight years in business, local club owners have decided for the first time to hire roadies for the performing veejays.

Duits

nach acht jahren im business stellen die ortsansässigen clubbesitzer erstmals roadies für die von ihnen engagierten veejays ab.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1 a stefanpolydor 2 3:1, 1:1 [2:5] trocken aut jabber 2013 lehner lightscale jabber roadies futaba

Duits

1 a huberthonigl aut 2 2:1, 1:1 [3:11] trocken

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

onstage, roadies are busy preparing the backline for his show. but there are still problems, the crowd has to wait. after a couple of hours, angry fans start throwing eggs onstage.

Duits

auf der bühne brachten roadies die verstärker in position, aber auch dort gab es immer noch probleme. nach ca. 2 weiteren stunden wartezeit wurde die stimmung zunehmend gereizter und einige zuschauer begannen, eier auf die bühne zu werfen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the screaming faded and the intro tape segued to the sound of a tolling bell, at which point some of the roadies, dressed as druids with cowls pulled over their faces and reeboks barely showing under their robes, trailed across the stage in deep pagan thought.

Duits

das schreien verklang und das eingangs-tonband ging über in das läuten einer glocke, zu welchem zeitpunkt einige der roadies, als druiden verkleidet mit kapuzen über ihre gesichter gezogen und reeboks kaum sichtbar unter ihren roben, in tiefen heidnischen gedanken über die bühne zogen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,197,881,450 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK