Je was op zoek naar: robot current command (Engels - Duits)

direct current command generation for a stepper motor drive
erzeugung eines gleichstrombefehls fÜr einen schrittmotorantrieb

copies the current command to the template and clears the command line.
kopiert den gegenwärtigen befehl zur schablone und löscht die befehl linie.

why is reading cvs with opendcc so much faster than with my current command station?
warum ist opendcc beim auslesen von cvs so viel schneller als meine bisherige zentrale?

the current command line parametes for application usage can be found out by typing "--help".
die aktuell verfügbaren kommandozeilen-parameter für den betrieb als application kann man mit "--help" herausfinden.

when sending email from cyrus imap mail accounts, you will get "the current command did not succeed.
when sending email from cyrus imap mail accounts, you will get "the current command did not succeed.

pressing tab shows completions for the current command in the console, what can be useful for discovering pyatspi methods.
drücken sie tabulatortaste, um sich vervollständigungen zum aktuellen befehl in der konsole anzeigen zu lassen. dies kann nützlich sein, um pyatspi-funktionen auszuprobieren.

when typing ctrl+^, ctrl+] or ctrl+t, the second status field shows the current command in black while executing.
zweites statusfeld erscheint bei strg+^, strg+] und strg+t bereits während der ausführung in schwarz.

the status register has bits that can be read by the host, which indicate whether the current command is completed or a byte is ready to be read or written or for any error notification.
im status-register stehen bits, die der host lesen kann und die anzeigen, ob das aktuelle kommando erfolgreich beendet wurde, ob ein weiteres byte zum lesen oder schreiben bereit ist oder ob irgendwelche fehler auftraten.

a filter expression starts with the "@" symbol by itself and ends either at the end of the line or at a ";" (semicolon) to end the current command.
ein filterausdruck beginnt mit einem alleinstehenden '@' und endet entweder am zeilenende oder an einem alleinstehenden ';', welches das aktuelle kommando abschliesst.

method and apparatus for controlling an electric assist steering system using two-dimensional interpolation for current commands
verfahren und vorrichtung zur regelung eines elektrischen hilfskraft-lenksystems mit einer zwei-dimensionalen interpolation für stromwerte

all commands retrieved from the autofem palette now have unfolded bookmarks allowing for space-saving at the display, as well as interactive tip, showing the algorithm of the current command (in the language of the system’s interface).
alle operationen, die aus der autofem palette herausgerufen werden, haben jetzt die drehenden registerblätter, die den platz auf dem bildschirm sparen lassen, und das dialogunterstützte vorsagen mit dem arbeitsalgorithmus der laufenden operation (auf der sprache des systeminterfaces).

if you desire to add commands to this script, while keeping the current commands intact, you should add them above the 'if' statement so they will be run before you are sent into x.
wenn du befehle hinzufügen möchtest, ohne die vorhandenen zu verändern, dann solltest du sie vor dem if einfügen, damit sie ausgeführt werden, bevor x gestartet wird.

delays the execution of the current command for the specified number of milliseconds. commands, which can be delayed are: "-record", "-stop", "-pause", "-resume", "-restart", "-snapshot", "-sound", "-play" and "-exit".
verzögert die ausführung des aktuellen befehls für die angegebene anzahl an millisekunden. befehle, welche verzögert werden können, sind: „-record“, „-stop“, „-pause“, „-resume“, „-restart“, „-snapshot“, „-sound“, „-play“ und „-exit“.