Je was op zoek naar: rocks and minerals are useful for us in many ways (Engels - Duits)

cookies are useful in many ways.
cookies sind auf vielfache weise nützlich.

vitamins and minerals are involved in many biochemical processes in the human body.
vitamine und mineralien sind an einer vielzahl biochemischer vorgänge im menschlichen organismus beteiligt.

you may contact us in many ways:
weitere informationen finden sie unter:

finns love reindeer – in all forms. reindeer are useful animals in many ways.
finnen lieben rentiere – in jeder form. rentiere sind in vieler hinsicht nützlich.

air is the element that surrounds us all and supports us in many ways.
luft ist das element, was uns alle fast immer und überall umgibt und was uns in vielfältig unterstützt.

that would be a rewarding task for both sides and would help us in many ways.
das wäre eine dankbare aufgabe für beide seiten und würde uns vieles erleichtern.

however, salts and other minerals are useful for maintaining proper flow of electricity in the blood. it is also recommended to use sea salt with every meal.
salz und sonstige mineralstoffe sind jedoch für den richtigen stromkreislauf im blut nötig.

we know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
wir wissen dass zahlen in der werbung, in der verwaltung, beim regieren und forschen für uns sehr hilfreich sind.

sometimes the fall is useful for us in order to understand other people weaknesses through our own experience.
manchmal ist auch ein sturz nützlich, damit man die fremden schwächen durch die eigene erfahrung verstehen lernt. ***ja, so ist es, vater. das ist eine botschaft.

and for us, in many ways, this elephant has become a symbol of inspiration for us, a symbol of that hope as we go forward in our work.
für uns ist dieser elefant in vielerlei hinsicht ein symbol für inspiration geworden, ein symbol dieser hoffnung, das uns bei unserer arbeit begleitet.

spirituality in our daily live will strengthen us in many ways and will support us to living more happy.
spiritualität in unserem täglichen leben stärkt uns in vielerlei hinsicht und unterstützt uns, ein glücklicheres leben zu führen.

they help us in many ways to reinforce the proximity principle and ensure there is no possibility of waste tourism.
sie unterstützen uns auf vielfältige weise bei der verwirklichung des prinzips der nähe und bei der vermeidung von abfalltourismus.

but should we? no, rather we should try to perform our duties as soon as possible. this is best for us in many ways.
was verlieren wir denn, wenn wir das gebet rechtzeitig verrichten und dann zu unseren aufgaben zurückkehren?

cookies help us in many ways, for example, by allowing us to tailor a web site to better match your interests.
cookies erlauben es z.b., bestimmte bereiche unserer website ihren interessen anzupassen.

the idea is to create a kind of a virtual community space, a common ground which is nourishing to us in many ways.
der ausdruck »limited liability« (ltd.), bezeichnet in großbritannien das, was in den usa eine »corporation« ist.

22 in addition, we are sending with them our brother who has often proved to us in many ways that he is zealous, and now even more so because of his great confidence in you.
2co 8:22 mit ihnen senden wir noch unseren bruder, dessen eifer wir schon oft bei vielen gelegenheiten erprobt haben und der jetzt noch viel eifriger ist durch sein großes vertrauen zu euch.

i would say that most of the lyrics i wrote and in many ways as you mentioned, they are a story on what happened to us in the last few years .
ich würde sagen, dass die meisten texte, die ich schrieb, auch in vielfacher hinsicht so sind, wie du schreibst, eine geschichte von dem, was uns in den letzten jahren passiert ist.

humanitarian activity is in many ways easier for us to organise, and this covers the first part of the problem.
humanitäre maßnahmen sind für uns in vieler hinsicht leichter zu organisieren, und darin besteht der erste teil des problems.

this is a major achievement if we are to have a budgetary overview of the european union and will be particularly useful for us in the multilateral macro-economic dialogue to be conducted with the european union 's main partners.
das ist eine wichtige voraussetzung für einen gesamtüberblick über die haushaltslage der union und wird uns vor allem im multilateralen gesamtwirtschaftlichen dialog mit den wichtigsten partnern der europäischen union gute dienste leisten.

tryptophan supplements counteract depression, anxiety attacks and stress symptoms in many patients and are useful for the treatment of anorexia, alcoholism (and its sequelae), and insomnia.
ein tryptophanzuschuss kann depresionen, angstanfällen und stresssymptomen entgegenwirken und ist bei der behandlung von anorexie, alkoholismus und alkoholistischen folgekrankheiten sowie bei schlaflosigkeit nützlich.