Je was op zoek naar: root systems (Engels - Duits)

root system
wurzelwerk

the alternative - mechanical cultivations - may damage root systems.
die alternative – mechanische kultivierung – kann wurzelsysteme schädigen.

we offer laboratory propagated saplings with their own root systems.
wir bieten setzlinge auf eigenen wurzeln, im labor vermehrt.

is can damage infrastructure due to burrowing or via their root systems.
invasive arten können durch wühlen oder über ihr wurzelsystem infrastrukturen schädigen.

the 2 plants have good root systems and they drain the pot dry every day.
die 2 betriebe haben gute wurzelsysteme und sie lassen das trockene tägliche des topfes ab. cynthia

closed root system
geschlossener wurzelkranz

it can dissolve in water and is then absorbed by plants through their root systems.
er ist wasserlöslich und wird von den pflanzen durch ihr wurzelsystem aufgenommen.

the 2 plants have good root systems and they drain the pot dry every day. cynthia"
die 2 betriebe haben gute wurzelsysteme und sie lassen das trockene tägliche des topfes ab. cynthia“

check the root system.
das wurzelsystem überprüfen.

since 1981, hasselholm ab has established itself by specializing in grinding out stumps and root systems.
hasselholm ab ist seit 1981 eine renommierte firma, die sich auf die beseitigung von stubben und wurzelsystemen durch fräsen spezialisiert hat.

the trees and their roots-systems are quiet impressive.
die bäume mit ihren, teils freigespühlten wurzelsystemen sind beeindruckend.

cave of the germans, a "cascade" of root systems of overhanging vegetation hanging from the ceiling.
die höhle der deutschen, ein "kaskade" der root-systeme der überhängenden vegetation von der decke hängen.

despite extreme weather, it is possible to establish good stands with optimum root systems,” says nis lassen.
trotz dieser extremen wetterbedingungen ist es möglich, gute bestände mit einem optimalen wurzelsystem zu etablieren," sagt nis lassen.

promotion of an intensive and deep reaching root system
förderung einer intensiven und tief reichenden durchwurzelung des bodens

for irrigation of plants with basal deep root system.
für die bewässerung von pflanzen mit basalen tiefes wurzelsystem.

need for watering the plants with shallow root system and irrigation
brauchen für die bewässerung der pflanzen mit flachen wurzelsystem und bewässerung

it must have a much deeper root system than the surrounding grass.
sie müssen wesentlich tiefere wurzeln haben als das sie umgebende gras.

crust, makes it difficult to breath the plant root system.
kruste, macht es schwierig zu atmen die pflanzenwurzel system.

discs lightly work the soil between rows of corn without disturbing the root system.
die scheiben bearbeiten den boden zwischen den getreidereihen oberflächlich, ohne das wurzelsystem zu stören.

and should a tree be infected with fire blight it could recover from its own root system.
sollte ein baum trotzdem von feuerbrand befallen sein, könnte er sich aus der eigenen wurzel wieder schnell regenerieren.