Je was op zoek naar: rostechnadzor (Engels - Duits)

our services include getting rostechnadzor’s authorization for the use of technical devices at the hazardous production facilities, which is necessary for their exploitation.
zum komplex unserer dienstleistungen gehört das erhalten der erlaubnis des föderalen dienstes für die ökologische, technische und atomische Überwachung für den einsatz von technischen anlagen in den gefährlichen betriebsobjekten, was eine notwendige bedingung für dessen betrieb ist.

today there are 12 high-qualified experts in the company, which lets us to reach the whole set of the industrial safety objects which are regulated by rostechnadzor.
heutzutage zählt die firma etwa 12 extra dafür ausgebildeten experten, was der firma erlaubt, das ganze spektrum von objekten der industriellen sicherheit zu umfassen, die unter der kontrolle von dem föderalen dienst für die ökologische, technische und atomische Überwachung stehen.

export production is inspected by german lloyd, english lloyd, lloyd's register, det norske veritas, tuf, rostechnadzor, rosatomnadzor and others.
die zu exportierende produkte werden von germanischen lloyd, englischen lloyd, lloyd’s register, det norske veritas, tÜv, rostechnadzor, rosatomnadzor u.a. geprüft.

most of these “services” does not deal with the immediate security of the enterprises controlled by rostechnadzor. bribes are going to accelerate the processing of various documents, expert opinions, personnel matters, receiving favorable orders. leonid baklitsky began in novosibirsk, the largest state official who had fallen under the court and get a real sentence.
die meisten dieser “dienste” nicht mit der unmittelbaren sicherheit der unternehmen durch rostechnadzor kontrolliert umzugehen. bestechungsgelder sind gehen auf die verarbeitung von verschiedenen dokumenten zu beschleunigen, gutachten, personelle angelegenheiten, erhalten günstigere bestellungen. leonid baklitsky begann in nowosibirsk, der größten staatlichen beamten, die unter dem gericht gefallen war und sich eine echte strafe.