Je was op zoek naar: rrv (Engels - Duits)

rrv;
rrv;

acknowledgement of rrv
bestätigung von rrv

operational reply to rrv
operationelle antwort auf rrv

rrv - ross river virus
ross-river-virus

rrv referred revision message
rrv referred revision message - verwiesene revision

a rap, rrv or cdn message;
eine rap-, rrv- oder cdn-meldung;

this use of the rrv is optional.
die verwendung der rrv ist hier optional.

the rrv message shall be acknowledged;
ist die rrv-meldung zu bestätigen;

referred revision proposal message (rrv)
verwiesener revisionsvorschlag (rrv)

rrv was closed in 1983, but a petition was made to reopen the club.
1983 schloss der club wieder, doch nach einer unterschriftenaktion wurde er wieder eröffnet.

in this event the cdn shall not be acknowledged and the rev, rrv or mac processed.
(ne) in diesem fall ist die cdn nicht zu bestätigen und die rev, rrv bzw. mac zu verarbeiten.

rejection is implied if neither an acp or cdn is received in response to the rrv message.
von einer ablehnung wird ausgegangen, wenn als antwort auf eine rrv-meldung weder eine acp- noch eine cdn-meldung eintrifft.

the 500 hp engine gives the rrv the ability to access every section of the nordschleife within several minutes.
die 500 ps maschine gibt dem rrv die fähigkeit, jeden abschnitt der nordschleife innerhalb weniger minuten zu erreichen.

the rrv message shall provide for revision of previously sent and agreed transfer conditions in the following cases:
(ne) die rrv-meldung muss in den folgenden fällen zur revision von zuvor versendeten und vereinbarten Übergabebedingungen führen:

it is possible for a cdn message to cross with a rev, rrv or mac message for the same flight sent from the transferring unit.
eine cdn-meldung kann sich mit einer von der übergebenden stelle gesendeten rev-, rrv- oder mac-meldung für denselben flug kreuzen.

one or more rrv messages shall be sent, in place of rev messages, for each revision, if either:
(ne) für jeden revisionsfall muss anstelle von rev-meldungen mindestens eine rrv-meldung gesendet werden, wenn entweder

has the nissan gt-r rrv the ability to replace the old man fire fighting truck of the adenau fire fighting section?
hat das nissan gt-r rrv die fähigkeit, den alten man-feuerwehrwagen der adenauer feuerwehrgruppe zu ersetzen?

if the transfer conditions are found to be non-standard by the filter in the accepting unit, the message shall be processed as an rrv message.
erkennt das filter in der übernehmenden fs-stelle die Übergabebedingungen als nicht normgerecht, muss die meldung als rrv-meldung verarbeitet werden.

this job-creation is very cost efficient (7000 euro of national funding per new job created) according to a comparison made by riksrevisionsverket (rrv 1993:23).
diese art, arbeitsplätze zu schaffen, ist nach einem vom riks­revisionsverket (rrv 1993:23) durchgeführten vergleich sehr wirtschaftlich (7.000 euro als finan­zierung vom staat pro neuen arbeitsplatz).