Je was op zoek naar: rumpy pumpy (Engels - Duits)

rumpy: complete lack of tail.
rumpy: der schwanz fehlt komplett.

very narrow and pumpy forestroad.
sehr enge und holprige waldstrecke.

the start was a a bit pumpy.
der einstieg war recht pumpig.

rumpy riser they also do not have any tail,
rumpy riser haben ebenfalls keinen schwanz,

in current context (hostel u pumpy)
im aktuellen kontext (unterkunft u pumpy)

one subdivides the manx in four groups: the rumpy, without tail...
man unterteilt die manx in vier gruppen: die rumpy - ohn...

spécial mammouth 6b, was the last route in this crag. and it was quite pumpy.
spécial mammouth 6b war die letzte route in diesem sektor. und sie war sehr pumpig.

tavern u pumpy: where to go to eat: tourist information center of jihlava
kneipchen u pumpy: wohin zum essen?: touristinformationszentrums in jihlava

rumpy riser: having the coccyx, the hinge that attaches the tail to the spine.
rumpy riser: haben das steißbein (coccyx), wo der schwanz an der wirbelsäule angewachsen ist.

the "rumpy" is the most valued for cat show purposes, and is the only show cat type in some organizations.
die "rumpy" ist die bevorzugte, bei der die katze gar keinen schwanz hat.

to the left is passe toujours 6a. and again... very pumpy. boy, that's going to be a short day!
links davon ist passe toujours 6a. auch diese... sehr pumpig. mann, das wird ein kurzer klettertag!

one subdivides the manx in four groups: the rumpy, without tail-fuss - the rump-riser - with unites few tail-fuss, the stumpy, with a tiny stub-tail and the longy, with one half-reaches until almost normal tail.
man unterteilt die manx in vier gruppen: die rumpy - ohne schwanzwirbel, die rump-riser - mit einigen wenigen schwanzwirbeln, die stumpy - mit einem winzigen stummelschwanz und die longy - mit einem halblangen bis fast normalem schwanz.