Je was op zoek naar: run defragmentation during the boot up process (Engels - Duits)

run defragmentation during the boot-up process
defragmentierung während des boot-vorgangs durchführen

possibly these scripts are not being called during the boot process.
möglicherweise wird dieses skript beim booten nicht aufgerufen.

during the boot process the display shows the version and serial number
versions- und seriennummernanzeige während des bootens

all auto variables and function parameters are removed during the clean up process.
all auto variables and function parameters are removed during the clean up process.

restarting..." error is shown during the boot process (ram disk is not used)
neu starten..." wird während des startvorgangs angezeigt (ram-disk wird nicht verwendet)

verbose: toggle this option to on to see more detailed messages during the boot process.
verbose: wenn sie während des bootens ausführliche meldungen sehen möchten, zum beispiel für die fehlersuche bei hardwareproblemen, setzen sie diese option auf on.

the /etc/init.d subdirectory contains scripts that are executed during the boot process.
das unterverzeichnis /etc/init.d enthält skripten, die während des bootvorgangs ausgeführt werden.

it has, however, undeniably an impact on the inflation rate during the catching-up process.
er hat jedoch während des aufholprozesses zweifellos auswirkungen auf die inflationsrate.

also during the sign up process, ask your contacts what email program they use to view their emails.
auch, während des anmeldevorgangs, sollten sie ihre kontakte fragen mit was für einer e-mail anwendung sie ihre e-mail lesen.

this mainboard also includes the watchdog timer feature that is used when the system hangs during the boot process.
this mainboard also includes the watchdog timer feature that is used when the system hangs during the boot process.

a peak current of 670ma, acoording to a power consumption of 5w can be detected during the boot process.
beim bootvorgang kann ein spitzenstrom von 670ma gemessen werden, was bei einer akkuspannung von 7.4v einer elektrischen leistung von etwa 5w entspricht.

avg rescue cd 8.5 - error during the boot process or physical drive is not accessible from rescue cd
avg rescue cd 8.5 - während des boot-prozesses ist ein fehler aufgetreten, oder die rescue cd kann nicht auf das physische laufwerk zugreifen

normally, during the boot-process, the script x11-common for x-org recreates these things.
im normalen boot-prozess wird das skript x11-common aufgerufen und stellt diese verzeichnisse für xorg wieder her.

its completed keyboard and mouse emulation for simultaneous pcs boot-up process.
er wird vollendet durch seine tastatur- und mausemulation zum gleichzeitigen hochfahren von pcs.

we will also be present and advice for you during the boot at düsseldorf this year!
auch wir möchten ihnen während der diesjahrigen boot in düsseldorf beratend zur seite stehen!

during the installation, yast may have incorrectly determined the boot sequence of the hard disks.
möglicherweise wurde die bootsequenz der festplatten während der installation von yast falsch ermittelt.

a common option is noauto for file systems not normally mounted during the boot sequence.
eine häufig verwendete option ist noauto für dateisysteme, die während der normalen bootsequenz nicht angehangen werden sollen.

during the boot 2011 we start planning an indonesia ccr diving trip with our friends ted from swizzerland.
seit der boot im februar 2011 planen wir gemeinsam mit unseren schweizer kreiselfans ted eine reise nach indonesien. unsere sentinels dürfen natürlich nicht fehlen.

the most common failing is reliance on files under /usr during the boot process, which is normally imported from a server late in the boot process.
die häfigsten fehler hängen damit zusammen, daß zur bootzeit auf dateien in /usr zugegriffen werden soll.

during the third stage of the boot process, one can still switch between the internal console and the serial console by setting appropriate environment variables in the boot loader.
setzen sie dazu, wie in abschnitt 25.6.5, „die konsole im bootloader ändern“ beschrieben, die entsprechenden variablen des bootloaders.