Je was op zoek naar: run in (Engels - Duits)

run in
papiereinlauf

to run in
einlassen

run in terminal
in terminal ausführen

run in batch mode.
run in batch mode.

roof-water run-in
dachwassereinlauf

to run in the family
in der familie liegen

they must run in parallel.
es sind elemente, die parallel ablaufen müssen.

run in & terminal window
im & terminal ausführen

to run "in the cloud";
ausführung „in der cloud“

the campaign was run in [...]
es ist der name für den rover (ein weltraum [...] read more by teads

run in the specified xwindow
im angegebenen x-fenster starten

never run in the laboratory.
essen und trinken, ob verschlossen oder offen, ist im labor verboten.

statin 6 weeks run-in
6-wöchige statin- einleitung

run in expert (accountant) mode
im experten-modus starten

run in vwmare(virtual machine)
führen sie in vwmare(virtual machine)

gyro run-in/motor test stations;
kreisel-einlaufprüfstände und -motorprüfstände,

-b, --batch: run in batch mode
-b, --batch: im stapel-modus ausführen

natural toboggan run in rustic landscape.
naturrodelbahn in uriger landschaft.

, the program runs in
im

ski runs in detail:
die pisten im detail