Je was op zoek naar: running board (Engels - Duits)

running board
umlaufblech

continuous running board
laufbrett

modular power running board
trittbrett als selbststÄndig ausfahrbares modul

a vehicle with a running board
kraftfahrzeug mit trittbrett

running boards
trittstufen

running board fitted with slip-resistant covering
laufsteg mit rutschhemmendem belag

a frontal running board for a commercial vehicle
fronttrittbrett für ein nutzfahrzeug

rigid step cover, and running board with this cover
starrer belag für eine trittstufe und trittbrett mit diesem belag

vehicle running boards
trittbretter für fahrzeuge

4.7.running boards
4.7.trittbretter und stufen

running-board, particularly light metal plank, and method of manufacture.
begehbare trittfläche, insbesondere leichtmetallplanke, sowie verfahren zu ihrer herstellung.

some soldiers were trying to fasten two military bicycles on the running-board.
einige soldaten waren bemüht, zwei militärfahrräder an dem laufbrett festzubinden.

the reinforced with fiberglass running board is made of soft plastic and prevents children can hurt.
das mit glasfasern verstärkte trittbrett ist aus weichem kunststoff und verhindert, dass sich kinder daran verletzen können.

running boards ( construction and fitting requirements )
trittstufen ( bau - und montagevorschriften )

the optional weather protection cab for the ctx40/70 was already upgraded and fully encloses the running board.
die optionale wetterschutzkabine des ctx40/70 wurde bereits angepasst und schließt die trittstufe vollständig.

on the roof and running boards sat guards with rifles.
auf den dächern und trittbrettern saßen wachmannschaften mit gewehren.

the edges of running boards and steps must be rounded.
die kanten von trittbrettern und stufen müssen abgerundet sein.

it may have additional seats on running boards or in rear deck.
* insassenraum: 2 oder mehr sitze in mindestens einer sitzreihe.

running boards may also be used to stand on while the vehicle is moving.
trittbretter werden gelegentlich auch dazu benutzt, um darauf zu stehen, während ein fahrzeug in bewegung ist.

vehicle access and manoeuvrability (steps, running boards and handholds)
einstieg ins fahrzeug und manövriereigenschaften (stufen, trittbretter und haltegriffe)