Je was op zoek naar: rusting (Engels - Duits)

de-rusting
entrostung

nailhead rusting
rostfleck von nagel

degree of rusting
rostgrad

anti-rusting composition
rostschutzmittel

all parts non-rusting.
alle teile nichtrostend.

(no remaining rusting parts)
(keine bleibenden rostenden teile)

no rusting in the disinfection bath.
kein rosten im desinfektionsbad.

have you ever watched iron rusting?
schon mal eisen beim rosten zugeschaut?

reduce the parts worn or rusting.
abgenutzt oder rosten.

this is known as the rusting process.
dieses ist allgemein als rosten bekannt.

canons are still there... gently rusting
die kanonen gibt es immer noch… sie verrosten still und leise

the wardrobes are powder painted to resist rusting.
die garderobenschränke sind pulverbeschichtet um das rosten zu verhindern.

they resist loading and rusting, and are not conductive.
sie laden sich nicht auf, sind korrosionsbeständig und nicht leitend.

both types are made of non-rusting stainless steels.
beide sorten werden in der regel aus rostfreien edelstählen hergestellt.

high strength martensitic steel having superior rusting resistance.
hochfestes martensitisches stahl mit sehr hoher rostbeständigkeit.

19. i have an old car, which has just begun rusting.
19. ich habe ein altes auto, das schon anfängt zu rosten.

* no rusting, coating with quality is resistant to corrosion,
* rostfreie qualitätsbeschichtung, beständig gegen korrosion

the tramway was heavily damaged and reduced to the rusting towers.
es wurde diskutiert, die beiden türme ganz abzureißen.

vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking.
die schiffe rosten, und ihre radioaktive last sinkt.

conventional steel components exposed to permanent moisture are at risk of rusting.
herkömmliche stahlelemente, die beständig feuchtigkeit ausgesetzt sind, können rost ansetzen.