Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jim will not come today.
jim kommt heute nicht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not come to
ich würde nicht anhaken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not come to life
ich würde nicht höherschrauben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will not come to mind.
keinem kommen sie mehr in den sinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not come to grips
ich würde nicht liegenbleiben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ann will not come to our party.
ann wird nicht zu unserer party kommen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it will not come to
er/sie/es würde nicht anhaken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it will not come to life
er/sie/es würde nicht höherschrauben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more will not come to my mind right now.
mehr fällt mir spontan gerade nicht ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it will not come to grips
er/sie/es würde nicht liegenbleiben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this situation will not come to an end on its own.
diese entwicklung wird nicht von selbst aufhören.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no doubt, this will not come to anything either.
folglich wird es auch jetzt wieder nicht dazu kommen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i will not leave you orphans, i will come to you.
ich will euch nicht waisen lassen; ich komme zu euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the directive makes this clear and it will not come to that.
das stellt die richtlinie klar; dazu wird es nicht kommen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"do not disregard merit saying it will not come to me.
"das gute achte nicht gering: "es kommt ja doch nichts dabei raus".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18 i will not leave you as orphans; i will come to you.
joh 14:18 ich lasse euch nicht als waisen zurück; ich komme zu euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18 "i will not abandon you as orphans, i will come to you.
18 ich lasse euch nicht als waisen zurück; ich komme zu euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14:18 i will not leave you comfortless: i will come to you.
14:18 ich werde euch nicht als waisen zurücklassen, sondern ich komme wieder zu euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john 14 :18 i will not leave you comfortless: i will come to you.
johannes 14 :18 ich will euch nicht als waisen zurücklassen; ich komme zu euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and again: “i will not leave you comfortless, i will come to you.
und ferner: „ich will euch nicht als waisen zurücklassen; ich werde zu euch kommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: